Come si pronuncia "el parque Guell"???? El parke Ghell o el parke Guell?
Actualizar:
so ke è una domanda stupida, xò tra poco ho l'esame e parlo di barcellona in spagnolo... vorrei essere precisa nella pronuncia
grz a tt
Answers & Comments
Verified answer
Si pronuncia "parke guell" (perché il nome corretto è "Parque Güell" in spagnolo, la puntazione sulla ü fa che si deve pronunciare la "u" seno, sí che sarebbe pronunciato Ghell.
Poi, se lo vedi scritto in catalano è: "Parc Güell" e la pronuncia sarebbe "parc guell".
Saluti da Barcellona (e lì scusate il mio italiano)
guardate wikipedia, anche in italiano:
http://it.wikipedia.org/wiki/Parco_G%C3%BCell
in spagnolo è Parque Güell e si pronuncia "Parche Guegl" in catalano è Parc Güell e si pronuncia Parc Guegl.
perché gue si pronuncia "ghe", ma con i 2 puntini la U veine pronunciata. la doppia LL sia in spagnolo che in catalano si pronuncia come la GL italiana di aGLio
spero di averti chiarito il dubbio
el parche ghell
mi raccomando controlla bene se sopra la u c'è la dieresi, se c'è allora si pronuncia guell, se non c'è allora si pronuncia ghell
el parqh (la q rendila dolce quasi come un gh) Ghell
parke ghell la gu si pronuncia nella magg parte dei casi gh