Sí, bueno, ustedes saben, esa especie de mujer que se come a todo mundo antes de su boda...
Actualizar:jaja...Adrián, me gustan esas sugerencias, la de noviasaurus rex me causó risa.
Alex, :D, cuando dije una mujer que se come a todo mundo, quise decir una mujer que se estresa u tiene un temperamento pesado para que todo salga bien en su día de matrimonio, no que tiene sexo con todo mundo.:D Estoy haciendo una tradducción y me salió ese término.
"No me importa", no había escuchado ese término, muchas gracias.
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Buenas!
Yo creo que a lo que te refieres es a una mujer cualquiera.
Dicho vulgarmente como: ****, Fulana, Furcia, y mas ejemplos.
Saludos!
PD: No se para que necesitas saber esto... :D
No creo que haya una palabra equivalente, pero puestos a inventarnos algo podrÃa ser "Novia-Zila" o "Noviasaurus rex" también quedarÃa gracioso y vendrÃa a significar parecido :P
No hay traducción posible, pero puedes llamarlas
Novias neurastènicas.