¿Cual son palabras Guatemaltecas?
Guatemalan slang (Guatemalan words)
Necesito saber palabras que solo usan Guatemaltecos y el origen de las palabras.
(Por ejemplo los Salvadoreños usan la palabra ****** y el origen de la palabra es Nahuat.)
Yo se que la mayoria de las palabras Salvadoreñas son de origen Nahuat Pipil, es igual con las Guatemaltecas o son de origen Maya?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
guatemalteco no toma: chupa
El guatemalteco no saluda: dice "quiubo" o "qué onda"
El guatemalteco no enamora: cantinea
El guatemalteco no festeja: parrandea
El guatemalteco no conversa: platica
El guatemalteco no critica: pela
El guatemalteco no abusa: se columpia
El guatemalteco no molesta: friega y chinga
El guatemalteco no presume: chilerea
El guatemalteco no toma drogas: se hecha los pitos
El guatemalteco no ríe hasta más no poder: se mata de la risa
El guatemalteco no se avergüenza: se chivea
El guatemalteco no se enamora: se cuelga
El guatemalteco no se molesta: se encachimba
El guatemalteco no se descubre: se quema
El guatemalteco no se desnuda: se empelota
El guatemalteco no se da un golpe: se da un morongazo
El guatemalteco no se va corriendo: sale pitado
El guatemalteco no se escapa: se pela
Acento guatemalteco:
El guatemalteco no tiene un problema: tiene un clavo
El guatemalteco no tiene novia: tiene traida
El guatemalteco no pide que lo lleven: pide jalón
El guatemalteco no va de paseo: se da un colazo
El guatemalteco no toma siestas: se hecha un cuaje
El guatemalteco no te golpea: te trancasea
El guatemalteco no es bonito: es chulo
El guatemalteco no es apuesto: es un mango
El guatemalteco no es valiente: es arrecho
El guatemalteco no es haragán: es huevón
El guatemalteco no es presumido: es caquero
El guatemalteco no es avaro: es codo
El guatemalteco no es inmaduro: es un ishto
El guatemalteco no es entrometido: es metiche
El guatemalteco no es adinerado: es pistudo
El guatemalteco no es listo: es "bien pilas"
El guatemalteco no es diestro: es buzo
El guatemalteco no es un tipo bueno: es buena nota
El guatemalteco no es un tipo tremendo: es un cabrón
El guatemalteco no juega béisbol: ¡juega al FUTBOL mijito! (aunque no se por qué)
El guatemalteco no es cualquier cosa: ¡es CHAPÍN!
América Central y Caribe
--------------------------------------------------------------------------------
____________________________________________________________________________________-
_________________________________________________________________________________
Guatemala
Diccionario de Guatemaltequismos
Dentro de la página de los Scouts de Guatemala, una amplia recopilación de las particularidades léxicas del español en este país: se da la definición, una expresión de contexto y, en el caso de que se trate de una palabra malsonante en Guatemala, se indica también.
Diccionario Chapín
Diccionario relativamente amplio del léxico más peculiar usado en Guatemala. Surgió, según se explica, al amparo de una página, Cyberchapines, dedicada a conectar a los guatemaltecos –chapines– que usan la Red.
Diccionario geográfico de Guatemala
Amplia recopilación de los nombres de lugar guatemaletcos con cumplidas descripciones sobre la ubicación y otros datos de interés para cada uno de los lugares.
Vocabulario utilizado por los Huehuetecos
Léxico patrimonial en español utilizado en el departamento de Huehuetenango (Guatemala). Algunas de los modismos son comunes al resto del país y otros coinciden con la zona de Mexico
gracias
aprendi y a la vez me rei mucho al ver las iferencias de un idioma a otro
Son de origen Indigena
Existen muchos chapinisismos pero aqui estan los mas destacados
Chucho-Perro
Patojo-Niño
Wiro-niño
pero estas son palabras inventadas por la gente y no proceden de un lugar claro de estas vas a encontras un monton