Verified answer

Si tu dices "Te amo" y no te responden, se entiende que es un rechazo. Si te dicen asi, lo ideal es que respondas igual diciendo te amo, o diciendo como dice tu novio: "igual" o diciendo "yo también", lo que debe sonarte es la forma en que lo diga... no es lo mismo decir "Yo tambien" de forma efusiva o decirlo con pereza, en nuestro idioma cuenta mucho como enfatises las frases y además somos muy gestuales, acentuamos mucho con manos y gestos faciales.

Si te dice "yo a ti", es porque te quiere.

; )

si esta bien pero nuestro español es mas criollo y no estas acostunbrada a escuchar palabras tan tradicionales por que tu seguro aprendiste un español mas formal

hoy en día esas palabras se dicen tan a la ligera que bueno lo ideal es que respondas yo también yo igual también te amo etc etc etc

bueno un yo tambien te amo es malo si la primera vez k lo dices te responden con eso pero si ya tienen un tiempo es comun aunk un poko frio

El decir te amo en español involucra un sentimieto mas fuerte, cuando lo dices a ti familia o amigos, ellos pueden responder "yo a ti" no hace falta una explicacion ni el "yo mas" puesto que se trata de un amor fraternal.

Cuando es de novios y dicen "yo a ti" no es que lo digan de hueva o flojera, es mas bien que no estan de humor o no les place decir la frase completa pues es algo que no interesa de momento.

Normalmente cuando dicen te amo, lo correcto sentimental, formal, social y por respeto al anor que hay entre los dos, deben responder, "yo tambien te amo" o "te amo mucho" seguido de un gesto amable.

It's more popular to say "Yo también te amo". In Spain we only say "Yo también te amo". I don't know in Guatemala but if you answer "Yo también te amo" it´s ok

Your spanish is really good! Don't get worry!

bueno si te dicen yo tambien suena como muy seco lo mas comun es que te digan yo tambien te amo

Si esta bien pero como tú dices se oye sin ganas asi que tú nunca digas "yo tambien" o "yo ati" porque la persona pensará lo que tú misma piensas.

pues lo que pasa esque no es tan expresivo en el sur ., en mexico aun todabia hace falta ser un poco mas expresivo pero en el sur son bien, mal educados aunque no me lo creas ., entonces aveces no reafirman las palabras con un ok pero yo te amor mas porque luego piensa que le contestaras que tu mas mas masmas todavia mas.. y no quiere batallar., yo mas bien pienso que no te dijo com debe ser y debes conseguirte otro novio a mi me gustan las chicas que hablan poco español para decirles queyo las amo mas., que a que hora sales por el pan linda...dime andale