Que akquien me lo explique porque es como un graan acertijo!!
hoy mi abuela me dijo, cuando yo pedi una cosita de mas: PERO NENA, VOS TAMBIEN QUERES LA CHANCHA, LOS 20 Y LA MAQUINA DE HACER CHORIZOS!!
y yo me quede anonadada!! yo no quiero esas cosas!!!! jaja
Me lo explican?!
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Expresión criolla que nació a fines del siglo pasado y fue popularizada por un sainete de la época así títulado. Denota a la persona codiciosa que, no conforme con la ganancia que le corresponde en un trato, se empeña en obtener mayores ventajas. Es condensación de otro dicho más largo, "el chancho, la chancha y mi los veinte lechones", que agrega al abuso una exageración: la cría de una cerda a través de su vida fértil rara vez llega a la veintena. Por concisión, la idea quedó abreviada en su forma actual: “Querer la chancha y los veinte…”. Pero a la picardía popular no le pareció suficiente. Eran tiempos del auge de los frigoríficos y de la explotación de todo lo que se pudiera sacar de un animal.
De modo que la frase se usa en locuciones tales como “Fulano pretende quedarse con la chancha, los veinte y la máquina de hacer chorizos". Ese agregado tecnológico eleva la rapacidad al colmo. Muestra el afán desaforado de quedarse con todo. Y con algo más, de ser posible.
Saludos!!
significa que no te conformas con nada chee
Jejejejejejejeje me imagino tu cara, la frase que uso tu abuela es una frase estandar dentro del lenguaje de las abuelas.Traducido seria "Che pero vos queres todo nena!!".
Saludos y felices fiestas!!
JAJA eso yo también a veces lo digo nada mas que digo, "vos queres la chancha, los 20 y la maquina de hacer chanchitos", eso se dice cuando una persona quiere algo pero además quieres esto, pero a la vez quiere aquello, pero también quiere este otro entendes?
Feliz Navidad!
SI CHE MIRA
http://www.youtube.com/watch?v=tmUSnKewYhM
ASI SE HACEN LOS CHORIZOS
Ya te respondieron y bien ¿que pediste?
"Ano-na-dada"
Que ?
metete esos chorizos por donde sabemos.