Me he dado cuenta que algunas cosas no las traduce bien, o sera q yo estoy mal? XD no lo creo por q he estudiado ingles desde peque xD entonces q opinan? q es basura o si funciona?
No dire que es basura, ya que no puedo esperar que un programa pueda traducir a mi gusto o de manera perfecta de un lenguaje a otro, pero tampoco diré que es fácil trabajar con el, pero estoy muy seguro que debe de haber muchos mejores traductores que el de Google.
es complicado hermano, porque no nos decís de quien es esa letra?. Puede haber una traducción por ahí l. a. versión en inglés que no siempre las traducen tal cual, muchas veces les cambian las palabras manteniendo l. a. misma thought del mensaje por temas de sonidos o rimas.
no es basura estupido. Sirve para traducir palabras, frases cortas. No pretendas que te vaya a hacer todo el dialogo para q vos vayas de compras al extranjero. .
Funciona solo hasta cierto punto. Traduce palabras sueltas o frases muy sencillas pero construcciones más complejas no las reconoce como tal. Son las típicas frases que necesitan de una traducción más "subjetiva". Así que si, es bastante basura;) si sabes inglés, traducirás tu mucho mejor
en otras las traduce biien, te recomiendo ke al no estar conforme con lo traducido, pongas en google traductor, y el segundo link, es otro traductor, ke es muy bueno ;D
Answers & Comments
Verified answer
No dire que es basura, ya que no puedo esperar que un programa pueda traducir a mi gusto o de manera perfecta de un lenguaje a otro, pero tampoco diré que es fácil trabajar con el, pero estoy muy seguro que debe de haber muchos mejores traductores que el de Google.
Funciona bien si quieres saber el significado de una palabra en concreto, pero para traducir frases o textos no es fiable.
Hay palabras que no las traduce bien, pero es lo mejor que vas a encontrar en Internet. Es gratuito, traduce a varios idiomas, etc...
NO
NO ES UNA BASURA FUNCIONA BIEN
pues hay palabras q no las traduce pero si sirve
es complicado hermano, porque no nos decís de quien es esa letra?. Puede haber una traducción por ahí l. a. versión en inglés que no siempre las traducen tal cual, muchas veces les cambian las palabras manteniendo l. a. misma thought del mensaje por temas de sonidos o rimas.
Es mejor bing.com/translator
no es basura estupido. Sirve para traducir palabras, frases cortas. No pretendas que te vaya a hacer todo el dialogo para q vos vayas de compras al extranjero. .
Funciona solo hasta cierto punto. Traduce palabras sueltas o frases muy sencillas pero construcciones más complejas no las reconoce como tal. Son las típicas frases que necesitan de una traducción más "subjetiva". Así que si, es bastante basura;) si sabes inglés, traducirás tu mucho mejor
en algunas palabras o frases si es BASURA
en otras las traduce biien, te recomiendo ke al no estar conforme con lo traducido, pongas en google traductor, y el segundo link, es otro traductor, ke es muy bueno ;D