Yo no sé por qué la gente se asusta al ver el alfabeto cirílico. ¡Es parecido al nuestro! Cualquier persona que le dedique dos horas al día debe dominar todas las letras del alfabeto cirílico en una semana. Claro, para tener bonita letra vas a necesitar más práctica. Pero eso ya es otra cosa.
En mi caso, el ruso me parece más fácil que el alemán. En todos los aspectos. Se me hace más fácil entender cuando la gente habla, el uso de casos se me hace más simple y el vocabulario más sencillo de aprender.
En general ,cualquier idioma es difícil de aprender si lo aprendes bien. Todos requieren de mucho esfuerzo para poder decir que los hablas.
no es difícil el idioma ruso en ninguna de las dos formas., los verbos rusos no son complicados y el alfabeto cirílico es una mezcla del griego y el latino, y es muy fácil de memorizar.
lo complicado son los casos, de declinación, aprender el alfabeto es lo mas sencillo !! pero insisto lo complicado son los casos de declinación... ya que este a diferencia del aleman maneja 6 casos !! pero hablarlo, es facil... !! hablo Ruso !! y alemán, y holandes..lo bueno de estos dos idiomas es que te ayudan a volverte muy bueno a nivel gramatical y aprender a diferenciar cada cosa te vuelves una persona Metalinguistica en el idioma osea conoces que es un prefijo, que es un adverbio, que es un genero etc !!
es mas dificil escribir que hablarlo(para mi por lo menos, a ti se te podria hacer mas facil escribirlo que hablarlo) aunque hay algunas palabras como loca, que para pronunciarla... por ejemplo beso se escribe чмок y se dice chmok... otro ejemplo скучно se dice scuchno (aburrido)
Bueno, en lo primero tiene mucha razón este compadre, el alafabeto cirílico es sencillo siempre y cuando se le dedique práctica, pero en lo segundo difiero bastante.
Más que nada en lo personal el Alemán me parece más sencillo ya que yo también estudié Inglés, asi que de esta forma, el Español es al Portugues como el Inglés al Alemán.
Cuando yo comenzé a estudiar Ruso, me parecio mas complicado retener la pronunciación de las palabras.
Pero tal vez yo mismo ya me he dado la respuesta...
Escribirlo es fácil aunque no lo parezca, las letras son muy parecidas y además se lee como se escribe, no como el francés o el inglés.
Hablar es más difícil principalmente por la gramática, sobre todo las declinaciones (cambio del final de las palabras según el caso: dativo, acusativo, etc.). La pronunciación cuesta un poco al comienzo porque hay varios sonidos que no existen en español y por el doble sonido que tienen algunas consonantes (suave y duro), pero no es imposible; si sabes inglés o francés, te servirán para la pronunciación de algunos sonidos.
En general, yo lo considero difícil pero no imposible; hay que dedicarle bastante tiempo.
Answers & Comments
Verified answer
Yo no sé por qué la gente se asusta al ver el alfabeto cirílico. ¡Es parecido al nuestro! Cualquier persona que le dedique dos horas al día debe dominar todas las letras del alfabeto cirílico en una semana. Claro, para tener bonita letra vas a necesitar más práctica. Pero eso ya es otra cosa.
En mi caso, el ruso me parece más fácil que el alemán. En todos los aspectos. Se me hace más fácil entender cuando la gente habla, el uso de casos se me hace más simple y el vocabulario más sencillo de aprender.
En general ,cualquier idioma es difícil de aprender si lo aprendes bien. Todos requieren de mucho esfuerzo para poder decir que los hablas.
no es difícil el idioma ruso en ninguna de las dos formas., los verbos rusos no son complicados y el alfabeto cirílico es una mezcla del griego y el latino, y es muy fácil de memorizar.
Para aprender un idioma no es necesario tener conocimientos gramaticales, la razón es obvia
lo complicado son los casos, de declinación, aprender el alfabeto es lo mas sencillo !! pero insisto lo complicado son los casos de declinación... ya que este a diferencia del aleman maneja 6 casos !! pero hablarlo, es facil... !! hablo Ruso !! y alemán, y holandes..lo bueno de estos dos idiomas es que te ayudan a volverte muy bueno a nivel gramatical y aprender a diferenciar cada cosa te vuelves una persona Metalinguistica en el idioma osea conoces que es un prefijo, que es un adverbio, que es un genero etc !!
es mas dificil escribir que hablarlo(para mi por lo menos, a ti se te podria hacer mas facil escribirlo que hablarlo) aunque hay algunas palabras como loca, que para pronunciarla... por ejemplo beso se escribe чмок y se dice chmok... otro ejemplo скучно se dice scuchno (aburrido)
Bueno, en lo primero tiene mucha razón este compadre, el alafabeto cirílico es sencillo siempre y cuando se le dedique práctica, pero en lo segundo difiero bastante.
Más que nada en lo personal el Alemán me parece más sencillo ya que yo también estudié Inglés, asi que de esta forma, el Español es al Portugues como el Inglés al Alemán.
Cuando yo comenzé a estudiar Ruso, me parecio mas complicado retener la pronunciación de las palabras.
Pero tal vez yo mismo ya me he dado la respuesta...
Todo es cuestión de práctica.
Saludos!
escribirlo si, hablarlo no lo se¡
Escribirlo es fácil aunque no lo parezca, las letras son muy parecidas y además se lee como se escribe, no como el francés o el inglés.
Hablar es más difícil principalmente por la gramática, sobre todo las declinaciones (cambio del final de las palabras según el caso: dativo, acusativo, etc.). La pronunciación cuesta un poco al comienzo porque hay varios sonidos que no existen en español y por el doble sonido que tienen algunas consonantes (suave y duro), pero no es imposible; si sabes inglés o francés, te servirán para la pronunciación de algunos sonidos.
En general, yo lo considero difícil pero no imposible; hay que dedicarle bastante tiempo.
Saludos
очень трудно