Expresiones del lenguaje popular mexicano?
Me encantan las expresiones que usan los mexicanos aquí en YR!
Me gustaría hacer un pequeño diccionario con palabras como "chido", "chale", etc. Me ayudan?
Es decir, la palabra o expresion y su traducción al "castellano" (como para que cualquier hispanoparlante pueda entenderla!)
Si se entusiasman y quieren poner el termino aplicado a una oracion, mucho mejor!!!
pido mucho?
Graciassssss
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Chido --> demasiado bueno
"Ese carro está muy chido"
Chale --> No inventes, no la hagas, no jodas
"Chaaaleeeee ese carro está bien caro"
Chingón --> más que chido
"Pero este carro está bien chingón"
Si quieres saber de otras palabras, pues nada más escribelas
SIMON- si
ROL '' vamonos de rol'' osese a pasear'
RANFLA- carro
CAMARADA - amigo, hermano (a( '' es mi camrada''
CANIJO '' ha canijo ! osease asi como qe raro '' ese niño es bien canijo '' osease bien travieso .
CERSE- rajo '' es bien cerse vato''
RUCO (A)- no presisamente qe este viejo '' ese ruco me gusta '' osease conqe te refieras a ambas personas
MORRO (A) '' '' mi morro no esta'' osease mi novio, depende la persona
CHELA - '' cerveza '' vamos por una chela''
PEDA - emborracharse'' me voy a poner una peda''
JETEAR - dormir '' voy a jetearme un rato''
ROLA - cancion '' esa rolita me gusta''
PERRON '' qe esta muy bien '' ese celular esta bien perron''
LANA - dinero '' prestame una lana ''
JALE- trabajo '' mañana voy al jale ''
CANTON- casa'' ese es mi canto''
WACHAR - ver '' nos wachamos en un rato''
BOTE - carcel '' ya cayo en el bote''
CARIÃOSO- caro'' esta muy cariñoso ese vestido''
PELADA - facil '' esa tarea esta muy pelada ''
Maick, mairo - Albañil
A producto de gallina -A fuerza
Parto sin dolor - Me retiro
Sore-we ira-we;- checa el dato;
wacha - Ve (del verbo ver)
Twinky, pastelito, miercoles de ceniza - Excremento
Surrar, Surrancho, firmar - Defecar
Rajita de canela - Gas con premio
Voy a vaciar el horno, Voy a liberar a Nelson Mandela , voy a liberar a Willy, voy a Caracas, voy a Cancun, voy a calabacear, ahogar al topo, se esta asomando el topo, se me aflojó el tamal, voy a echar una carcajada.- Voy al baño
etc...
zzzz
"cuchiplancheo"---- XD!!!
Carnal- Amigo del alma, hermano
"ese mi carnal, como te va?"
Bicho- billar
Cotorreo- parrandear, echar relajo
Valedor- amigo, cuate con el que cotorreas
"que onda mi valedor, vamos al bicho"
Varo- peso, moneda
Chavo/a- chico/a
"no traigo un varo, chavo"
Chale- expresión de desagrado
"Chale, esa cosa no me gustó"
Chido o Padre- sensasional, buenÃsimo,
"Que chido, que padre, que buena noticia!!!"
ayy no me agarres a patadas!!..
arre = chido, esta bien, que se arme, etc
chido = genial
machin = mucho, chido
asumeche = "no manches"
no manches = a su meche...jaja..
un ejemplo:
"arre chido machin locO"= "ok"
"a su meche se la comio toda..jaja"
"no manches no seas mamOn"
jaja
bye!!