Could someone please translate this for me please? Thank you.
Person 1:
hey, how are you Honey... kumusta ka na... try to check tiboy's FS account "RB Hernando" hehehhe magugulat ka... btw its me Welfred Onda
Person 2:
lol,wala ko nakaila, hapit nako na reject hahahha.anyway thanks for the add.tc
Person 1:
toink... grabe sad wala man jud kaila... kalimtan na gyud diay ko nimu ha..?
Person 2:
haha dli pod.....na confuse lng ko sa looks lol...
Person 1:
hmmm whats with the looks... nasubrahan ba ka guapo??? hehehe joke.
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Person 1:
hey, how are you Honey... kumusta ka na... try to check tiboy's FS account "RB Hernando" hehehhe magugulat ka... btw its me Welfred Onda
hey, how are you Honey... (how are you)... try to check tiboy's FS account "RB Hernando" hehehhe (it'll shock you)... btw its me Welfred Onda
Person 2:
lol,wala ko nakaila, hapit nako na reject hahahha.anyway thanks for the add.tc
lol,(almost didn't recognize, and rejected it) hahahha.anyway thanks for the add.tc -------------- refering to facebook add up.
Person 1:
toink... grabe sad wala man jud kaila... kalimtan na gyud diay ko nimu ha..?
toink... thats too much you didn't recognize me... you've already forgotten about me.
toink and grabe - is an expression which is similar to damn, shucks.
Person 2:
haha dli pod.....na confuse lng ko sa looks lol...
haha... no i didn't... how you look just confused me (probably change in appearance)
Person 1:
hmmm whats with the looks... nasubrahan ba ka guapo??? hehehe joke.
hmm whats with the looks... am i overly handsome???? hehehe joke