*Choro - cosa arrugada... Ejemplo: esa camiseta esta muy chora. Tambien se usa para denominar a muchas palabras sin sentido. Ejemplo: Esa señora me tiro mucho choro.
*Morra - Niña, muchacha, persona del sexo femenino de menos de 25. Ejemplo: esta morra esta bonita.
*Camisola - Camisa. Ejemplo: Ponte esa camisola
*Güilo o Güila: dicese persona delgada. En Sonora no es prosti como en otros lados... Ejemplo: mi esposa esta bien Güilo, pesa 45 kilos.
*Dompe: Camion para remolcar tierra, arena o piedras. Ejemplo: Ese dompe va lleno de tierra.!!
Answers & Comments
Verified answer
Regionalismos de sonora... aqui te van 5:
*Choro - cosa arrugada... Ejemplo: esa camiseta esta muy chora. Tambien se usa para denominar a muchas palabras sin sentido. Ejemplo: Esa señora me tiro mucho choro.
*Morra - Niña, muchacha, persona del sexo femenino de menos de 25. Ejemplo: esta morra esta bonita.
*Camisola - Camisa. Ejemplo: Ponte esa camisola
*Güilo o Güila: dicese persona delgada. En Sonora no es prosti como en otros lados... Ejemplo: mi esposa esta bien Güilo, pesa 45 kilos.
*Dompe: Camion para remolcar tierra, arena o piedras. Ejemplo: Ese dompe va lleno de tierra.!!
Aquà te dejo un listado de regionalismos españoles:
Alpargatones Zapatillas deportivas, playeras QuÃtate esos alpargatones y ponte unos zapatos.
Alventar (alviento) Apartarla paja del grano (herramienta utilizada para ello) Acércame el alviento.
Ascape En seguida, a escape Ve a comprarlo ascape.
Aupitilà Expresión que se utiliza para levantar a los niños del suelo ¡AupitilÃ! que no ha pasado nada.
Burrunchis Anular un juego o una partida Se enfandó e hizo burrunchis cuando le comieron la pieza.
Canilla Grifo ¡Dale a la canilla!
Carrigüela Hierba rizada Hay que quitar las carrigüelas del huerto.
ChandrÃo Estropicio grande Vaya chandrÃo has hecho.
Chingle Columpio Vamos a los chingles del atrio.
Chirgo Estropicio mediano No hace más que chirgos.
Chirriao Completamente mojado Llegó chirriadico por la lluvia.
Chogotón Trompazo Se dió un chogotón tremendo.
Churrumantecas Nombre de un personaje que asustaba a los niños ¡Mira, que como venga el Churrumantecas...!
Cuto Cerdo Los cutos de la granja ya están cebaos.
Desfornecinar Quitar los brotes de la base de los olivos Desfornecinar es muy cansado.
Desnietar Quitar los pámpanos a las viñas Hay que ir a desnietar este fin de semana.
Devorao Muy cansado Acabamos devoraos después de tanto andar.
En(r)reador/a Embustero/a ¡Qué enreador eres!
Fardel Dejao, desengañao Vas hecho un fardel.
Fato Bromista Eres mucho fato.
Finiquiturris Delicado, melindroso ¡Qué finiquiturris eres!
Grumada Nevada grande Este año ha caÃdo cada grumada...
Invión Empujón Me dió un invión que casi me tira.
Magra Jamón Cenamos magras con tomate.
Mucho En lugar de muy Tiene una casa mucho grande.
Muetico Mocetico/a ¡Tienes un muetico más majo!
Petoste Se dice de las personas o, por extensión, a cosas que no hacen más que estorbar Quita este petoste de aquà para que podamos pasar.
Pinche Espina El pescado tenÃa muchas pinches.
Pitiminà Se dice de las mujeres un poco delicadas (tontas) Es una pitiminÃ. No sabe hacer nada.
Pola Ropa u objeto en desuso QuÃtate esa pola de camiseta.
Preto/a Ajustado, justo Ese pantalón me está mucho preto.
Privao Muy contento Está privao con el nuevo trabajo.
Ochena Moneda de diez céntimos (de peseta)
¡Qué vida! Forma de saludo ¡Qué vida, hombre!
¡Quiay! Forma de saludo ¡Eh, quiay, o qué!
Ración Segundo plato de comida La carne es para la ración.
Reglote Eructo ¡Vaya reglote te has echado!
Remostar Aplastar Remóstalo bien para que entre más.
Rencle Hilera, lÃnea Empieza a cogerlas por ese rencle.
Rupichanga Descarada Menuda rupichanga esa.
Sapo rabón Renacuajo ¡Mira que sapo rabón ha saltado a la balsa!
Supitaño/a Persona de genio y un poco suya ¡No te pongas asÃ! MIra que eres supitaño ¿eh?
Tirabique Juguete de niños, normalmente un tirachinas Cuidado con el tirabique.
Tuteno/a Persona que está bebida Ayer ibas tuteno, ¿eh?
Zadón Herramienta para cavar la tierra Dale con el zadón.
Zurracapote Local de reunión de amigos. también, bebida refrescante compuesta de vino, azúcar, helado, zumo de naranja, limón y bebidas alcohólicas
Espero que te sirva de algo. Un saludo.
La verdad es que lugo ni cuenta nos damos que los usamos. algunos en diversas parte de mexico:
Te la bañas: que exagerada
Esta bruto: Esta muy bien me gusta mucho, excelente
que padre!: casi igual que esta bruto
La reu: la reunion la fiesta
mi gene: mi generacion de escuela
Mi tia : ahora resulta que es la suegra je je
El buki: el niño
Me la curé: me diverti a costa de alguien o algo
echar carrilla: como burlarte en buena onda, molestando a alguien.-
Hola:
EN la zona sur de veracruz se dice:
Barrilete = papalote
ñango = flaco
guajolota = tamal
raspas = raspados
y a la varicela = popocha
esparo te sirva
CHILE : Picante.
PLUMA : BolÃgrafo.
TROLELOTE : Esquite; elote desgranado con mantequilla, limón, mayonesa, queso y a veces chile (picante).
RASPA : Raspados.
SABALITOS : Bolis; agua congelada con algún sabor.
GRAPADORA : Engrapadora.
GOMA : Borrador.
ESCUINCLE : Niño.
PAPALOTE : Cometa, la que usan los niños para jugar.
MORRAL : Mochila.
CHAMARRA : Chaqueta.
CASCO : Embase; botella.
CARPETA : Folder.
ABANICO : Ventilador
BELIS : Maleta.
REFRESCO : Soda.
RESISTOL : Pegamento.
ZACATE : Pasto.
ALMUERZO : Comida a media mañana.
CHANCLAS : Sandalias.
DROGUERÃA : Farmacia.
PALOMITAS : Rocetas de maÃz; "pop-corn".
son varios espero y te sirvan de algo saludos chao