¿Necesito saber si los términos "isonomía" e "isonimia" son sinónimos y se pueden utilizar indistintamente.?
La isonimia es un tipo de estudio relacionado con apellidos, pero he escuchado en conferencias decir "isonomía" y me preguntaba si el término es correcto en castellano para este tipo de investigaciones.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Encontré lo siguiente:
Isonimia
De isos = igual y onomas = nombre. Son palabras que tienen un origen común, aunque distintas por su escritura, morfología y significado, como: abertura y apertura; obrar y operar; delgado y delicado; íntegro y entero; llave y clave; legal y leal; áncora y ancla.
Cada una de estas parejas de palabras, proceden de una misma raíz aunque se observen en ellas cambios en sus letras y diferencias de significado.
Isonomía
Igualdad ante la ley
NomÃa en Griego significa 'conjunto de leyes o normas'.
Iso en Griego significa igual. Por lo tanto "IsonomÃa " significa iguales normas o leyes.
Pero "Nimia" del LatÃn significa dicho generalmente; de algo no material: Insignificante, sin importancia.
Pero en Español también puede significar: Excesivo, exagerado.
Otra acepción de la RAE dice ser: Prolijo, minucioso, escrupuloso.
Por lo tanto "Isonimia" significarÃa --igual de insignificante-- o --igual de excesivo-- ó también --igual de minucioso--.
A tu pregunta. NO.