Pero, Dios mío. ¡**ántos años hace que ya no oía esa bellísima canción peruana! Sin embargo me traen ahora las palabras y no me lo dicen el significado de la principal de ellas. Ello no se hace a uno buenito como yo, Señora "Ariska Mel". Decínolo por favor: ¿qué significa "guambrita"?
¡Ay! "De terciopelo negro, guambrita y (jí) tú eres morena... /
....... Me lo negaste, prenda querida...
....... (¿Porqué lo niegas, oh mi guambrita, jah?...) "
Me parece que esa canción fue tema de una antigua película, ¿sí? Me parece que la grabación de la canción (la película no la conozco, pues nunca fui acostumbrado a irme a cines, además de que ella es más vieja que yo, por supuesto) fue también cantada por una cierta Carmela, de Venezuela, ¿sí? Pues sí, la oía por su voz cuando yo era poco más que un jóven. "Cual la samaritana, guambrita y (jí), no me lo diste..." ¡Ah jay! Y el marido de esa Carmela parece que también era cantante, de España, pero viviendo en Venezuela, y se llamaba Paco Ibáñez, ¿sí? ¡Ah jay! Nostalgia... Y el tres y el cuatro y el harpa de Venezuela... y los joropos... ¡ah jay! Y un vals peruano... ¡ah jay, cholita!...
Answers & Comments
Verified answer
nao sei
alias, entrei aqui para descobrir pq tb sou curiosa :D
es palabra quichua y significa niña .......
De terciopelo negro
guambrita y... traigo cortinas
para enlutar mi pecho
guambrita y... si tú me olvidas.
Si tú me olvidas,
blanca azucena,
si la azucena es blanca
guambrita y...tú eres morena.
A la samaritana
guambrita y... te pareciste.
Te pedí un vaso de agua,
guambrita y..no me lo diste.
Me lo negaste,
prenda querida.
Si me niegas el agua
guambrita y...pierdo la vida.
Pero, Dios mío. ¡**ántos años hace que ya no oía esa bellísima canción peruana! Sin embargo me traen ahora las palabras y no me lo dicen el significado de la principal de ellas. Ello no se hace a uno buenito como yo, Señora "Ariska Mel". Decínolo por favor: ¿qué significa "guambrita"?
¡Ay! "De terciopelo negro, guambrita y (jí) tú eres morena... /
....... Me lo negaste, prenda querida...
....... (¿Porqué lo niegas, oh mi guambrita, jah?...) "
Me parece que esa canción fue tema de una antigua película, ¿sí? Me parece que la grabación de la canción (la película no la conozco, pues nunca fui acostumbrado a irme a cines, además de que ella es más vieja que yo, por supuesto) fue también cantada por una cierta Carmela, de Venezuela, ¿sí? Pues sí, la oía por su voz cuando yo era poco más que un jóven. "Cual la samaritana, guambrita y (jí), no me lo diste..." ¡Ah jay! Y el marido de esa Carmela parece que también era cantante, de España, pero viviendo en Venezuela, y se llamaba Paco Ibáñez, ¿sí? ¡Ah jay! Nostalgia... Y el tres y el cuatro y el harpa de Venezuela... y los joropos... ¡ah jay! Y un vals peruano... ¡ah jay, cholita!...