Verified answer

te la voy poniendo abajo:

So close no matter how far

"So clos no mader jau far"

Couldn't be much more from the heart

"Culdnt bi much mor from de jart"

Forever trusting who we are

"forever trustin jo wi ar

And nothing else matters

"and noting els maters"

Never opened myself this way

"never opend miself dis wey

Life is ours, we live it our way

"laif is ours wi liv it our wey

All these words I don't just say

"al des word ay dont yust sey

And nothing else matters

"and noting els maders

Trust I seek and I find in you

"Trust ay sek and ay find in yu

Every day for us something new

Evryday dei for us someting niu

Open mind for a different view

open maind for a difrent viu

And nothing else matters

and noding els maders

Never cared for what they do

never kered for wat thei do

Never cared for what they know

never kered for waht the now

But I know

but ay now

So close no matter how far

"So clos no mader jau far"

Couldn't be much more from the heart

"Culdnt bi much mor from de jart"

Forever trusting who we are

"forever trustin jo wi ar

And nothing else matters

"and noting els maters"

I never opened myself this way

ay never opend miself dis wey

Life is ours, we live it our way

lif is ours wi liv it our wey

All these words I don't just say

oll dis words ai dont yust sey

And nothing else matters

and noding else maders

Trust I seek and I find in you

trust ai seek and ai faind in yu

Every day for us something new

every dey for us something niu

Open mind for a different view

open maind for a difrent viu

And nothing else matters

and noding els maders

Lo demas se repite! Spero habert sido de ayuda!!

Me encanta esta canción de Metallica! jejeje

Sou clouse, nou marer jau far

Cudent bi mach mor from de jart

Forevar trasting ju wi ar,

an nazin els marers.

Never oupend maiself dis wei,

leif is auers, wi lib it aur wei,

al dis wuords ai dont yast sei,

end nazin els marers.

Trast ai sik end ai faind in yu,

ebridai for as somzin niu

oupen maind for a difrent biu,

end mazin els marers.

Never kerd for wat dei du,

never kerd for wat dei nou,

bat ai nou...

DIOS MIO, AMO EL INGLÉS Y ME DUELEEEEEEEE VERLO ASÍ jejeje. Espero que esto te sirva, aunque leyendo una transcripción así, sin conocer un poco la pronunciación inglesa, ya te puedes imaginar como va a sonar

La mejor forma de aprender como se pronuncia cada palabra es leerla al momento de escucharla!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

me costó mucho esfuerzo transcribir los sonidos a lo más parecido, pero ahí te va mi versión:

So klous no marer jao far

Kudn-t bi mach mor from da jart

Forever trosting ju gui ar

And noting els maters

Never oponed maiself dis guey

Taif is aguers, gui liv it aguer guey

Ol dis guords ai dont yust sei

And noting els maters

Trost ai sik anda i faind in yu

evri dei for as somting niu

Open maind for a diferent viu

And noting els maters

Never kerd for juat dei du

Never kerd for juat dei nou

Bat ai nou

So klous no marer jao far

Cudnt bi moch mor from da jart

Forever trosting ju gui ar

And noting els maters

Never kerd for juat dei du

Never kerd for juat dei nou

Bat ai nou

Ai never oponed maiself dis guey

laif is aguers, gui liv it aguer guey

Ol dis guords ai dont yust sei

And noting els maters

Trost ai sik anda i faind in yu

evri dei for as somting niu

Open maind for a diferent viu

And noting els maters

Never kerd for juat dei sei

Never kerd for geims dei plei

Never kerd for juat dei du

Never kerd for juat dei nou

And ai nou

So klous no marer jao far

Kudn-t bi mach mor from da jart

Forever trosting ju gui ar

No, noting els maters

no te voy a poner palabra por palabra aprende pero solamente quiero decir que es un temazooo!!

te la voy a a escribir cada palabra como se pronuncia para que la puedas leer.

so clouss no mader jau far

culdent vi moch mor from de jeart

forever trosting ju gui arr

never opent maiself dis guei

laif is auers, gui liv it ouer guei

oll dis guords ai dont yost sei

and noding elss maders

asi como te la escribo pronuncialo deme si le entiendes y te la escribo toda por que si no no tiene sentido