¿porque en portugués se dice "muy obligado" para agradecer?

Tengo esa duda, se ke obrigado! es gracias, pero también es obligado... ¿porké se usa esa expresión para manifestar agradecimiento?

Para ilustrar mi duda: "you're welcome" NO significa "a la orden", pero es su ekivalente. Esto posiblemente kiere decir ke "eres bienvenido cuando necesites algo de mí".

Aún no encuentro una razón lógica a porque una persona se siente "obligada" tras por ejemplo, recibir una ayuda.

Gracias por ayudarme a aclarar esto.

Please enter comments
Please enter your name.
Please enter the correct email address.
You must agree before submitting.

Answers & Comments


Helpful Social

Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.