Verified answer

For example:

I want to set a disco = quiero poner una discoteca osea negocio

I put the glass on the desk = yo pongo el vaso en el escritorio

pues depende en que contexto quieras usarlo, mira en wordreference que palabra, verbo quieres usar y mira contexto.

to set se utiliza más como "establecer" y to put simplemente "poner". siento no poder darte más explicación