"No cash value" es una expresión que significa que algo no tiene valor en efectivo; es decir, que no puede ser canjeado por dinero. Ejemplo:

Certificates have no cash value. (Los certificados no tienen valor en efectivo).