Verified answer

es cuando kagas a alguien, cuando le haces la caida

pd: me gustaria saber por que me califican negativo, ese es un significado les guste o no, y no soy el unico que lo dijo, lo dije con mis palabras porque yo sí lo sabia y no lo tuve que buscar en un diccionario, salameess

Según el Diccionario de la Real Academia.

Currar.- Trabajar.

Yo también soy español y nativo. Y ante la duda, por una respuesta anterior, lo he consultado con el diccionario de la RAE.

¿Qué - España - sé

Currar.

(Del caló currar; cf. sánscr. kṛnoti, hacer).

1. intr. coloq. trabajar (‖ ocuparse en cualquier actividad).

2. intr. coloq. trabajar (‖ tener una ocupación remunerada).

3. intr. coloq. trabajar (‖ ejercer determinada profesión u oficio).

4. tr. coloq. trabajar (‖ aplicarse con esfuerzo a la realización de algo). U. m. c. prnl.

5. tr. vulg. Arg. estafar (‖ pedir o sacar dinero con engaños).

Un saludo.

Parece mentira que hayan españoles aquí que te digan que no tiene significado.

En primer lugar no es currar a alguien, sino zurrar ( es como pegar).

En cuanto al término currar significa trabajo, y es una palabra que proviene del caló, es decir del lenguaje de los gitanos españoles.

Saludos.

Currar

En Argentina se usa mucho en lenguaje corriente y tiene el significado que te puso Coppelia: Estafar en el sentido de hacer algo para quedarse con dinero tuyo,como puede ser en un vuelto cuando hacés una compra,o que se hagan los confundidos y te quieran cobrar de más,o cualquier otra tramoya para sacarte plata.Decimos: "me curró","me quizo currar","me estás currando",etc.

me parece que es como batear, batear a alguien, se entiende como fastidiar a alguien :D espero te sirva

en todo caso sera zurrar jajaja currar a alguien no existe y te lo digo yo que soy española

No,''currar'' no tiene significado ninguno.