Verified answer

Facebook es el libro de las caras que se difunde en las universidades (anuarios), de ahí el creador de la famosa red social tomó la idea para montar su web y así empezando con los miembros de su universidad se amplió la red mundialmente hasta convertirse en una de las redes sociales más importantes y a su creador en el multimillonario más joven...

Hola! FACE es cara o rostro (se dice que cuando uno tiene un encuentro face to face es un cara a cara donde uno conoce a otra persona) y BOOK es libro o cuaderno, así que la traducción sería algo asi como cuaderno o libro de presentación. Espero que te sirva mi respuesta.

Feliz 2009 =)

face : cara

book: libro

es algo asi como libro facial, pero se entiende mejor como "carta de presentacion" recuerda qie el inlges no es traduccion totalmente, sino interpertacion

FACEBOOK :

face de cara

Book de libro xD

es como una pagina en la cual si lo interpretas ..(ya que en ingles tiens k interpretarlo xD) seria como .. un libro en el cual puedes ver las fotoss , o mejor dicho el PERFIL de una personaa xDD

espero ke mi respuesta ayude :D

Facebook viene del inglés y significa libro de caras: face = cara y book = libro.

Espero haberte ayudado :)

Una red social fundada en 2004 con el objetivo de que las personas interactuen con otras por medio de ella.

libro d caras carabook

El Facebook, significa "Libro de fácil acceso a chismes y entretenimientos"

PUES YO QREO QUE SIGNIFICA LIBRO DE CARAS

face-cara book-libro asi que facebook significa cara libro, o, libro cara