Pues esta pregunta surgió un día en el que platicaba con un amigo de España si mal no recuerdo (aunque tengo entendido que en varios países tiene el mismo significado). Ese día me contó que le había ido muy bien en no se que y yo le dije "¡Tienes mucha leche!" pero esto en mi país es una forma de decir que tiene mucha suerte. A lo contrario de alegrarse mas bien se ofendió y yo quede con la duda desde entonces.
Si me pudieran explicar que significado tiene esta palabra, se los agradecería mucho. Gracias
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
pues mas o menos, significa algo como decir ****** o carajo, para los españoles es una manera de ofenderse, (ademas de que son muy sentidos los castellanos). Te aconsejo que le comentes lo que significa para ti en tu pais.
por ejemplo en mexico cuando decimos leche en una oracion, significa que algo es muy aburrido o que es demasiado malo... la expresion es diferente para cada region.
espero haberte ayudado.
leches= esperma
Reliable Online Shop >> http://mall3.w3org.pw/n5fip
Pues depende del contexto, por ejemplo:
¡Qué mala leche! = Qué mal carácter...
Es la leche = es muy bueno.
Hay una expresion que dice: estas de mala leche; que significa que esta cabreado
Aunque tambn significa :La leche es una secreción nutritiva de color blanquecino opaco producida por las glándulas mamarias de las hembras (a veces también por los machos) de los mamíferos (incluidos los monotremas). Esta capacidad es una de las características que definen a los mamíferos, xD
La caracola tiene razón, es ofensivo, de hecho no solo en españa, en méxico es un albur (doble sentido) muy conocido