¿Que significado tiene la cancion de "i will follow you into the dark" de Death Cab For Cutie?
Que significa?
Pd. precisamente NO estoy hablando de la traduccion, sino cual es el mensaje de la cancion?
Gracias de antemano C:
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Pues que no importa lo que pase, el la seguira a donde vaya. Es para decirle a esa persona especial que siempre estaras a su lado. Es una hermosisima cancion, es una aceptacion de la muerte fisica, inclusive podria ser una especie de despedida adelantada, "amor mio, algun dia moriras" , y decirle que a pesar de la muerte, el siempre estara con ella, "si el cielo y el infierno deciden que ambos estan satisfechos, que ilumninen su letreros de NO HAY VACANTES (no hay lugar, como en los hoteles)", si no hay nadie a tu lado cuando tu alma "embarque", entonces te seguire en la oscuridad"
No se a quien este dedicada la cancion, pero es para es para dedicarla a una persona muy muy especial para uno, como una pareja o algo asi, es una hermosa cancion.
Creo que la letra traducida de la canción lo dice todo:
"TE SEGUIRÉ EN LA OSCURIDAD"
Amor mío, algún día morirás
Pero estaré cerca detrás
Te seguiré en la oscuridad
Ninguna luz cegadora ni túneles
Sólo nuestras manos agarradas bien fuertes
Esperando por la inderecta de una chispa
Si el cielo y el infierno deciden
Que ambos están satisfechos
Ilumina el no’s en sus signos vacíos
Si no hay nadie a tu lado
Cuando tu alma esté vacía
Entonces te seguiré en la oscuridad
En la escuela Católica tan viciosa como reglas Romanas
Tengo mis nudillos magullados por una dama de negro
Y sostuve mi lengua como ella me dijo
“ Hijo, el miedo es el corazón del amor “
entonces nunca volví
Si el cielo y el infierno deciden
Que ambos están satisfechos
Ilumina el no’s en sus signos vacíos
Si no hay nadie a tu lado
Cuando tu alma esté vacía
Entonces te seguiré en la oscuridad
Tú y yo hemos visto todo para ver
De Bangkok to Calgary
Y las suelas de sus zapatos están todas gastadas
Ahora es tiempo de dormir
No hay nada de que llorar
Porque nos sostendremos el uno al otro pronto
El más oscuro de los cuartos
Si el cielo y el infierno deciden
Que ambos están satisfechos
Ilumina el no’s en sus signos vacíos
Si no hay nadie a tu lado
Cuando tu alma esté vacía
Entonces te seguiré en la oscuridad
Entonces te seguiré en la oscuridad
VA DE UN CHICO QUE NO QUIERE SEPARARSE DE SU CHICA.
Espero haberte ayudado.
Besos.
La capital política, económica, cultural, gastronómica y espiritual de Tailandia es Bangkok y para descubrirla necesitas este sitio https://tr.im/1RdPP . Bangkok cuenta tanto con el encanto clásico y cultural como todavía con las comodidades modernas y aunque, a veces puede parecer caótico siempre recibirás una sonrisa amable, seña de identidad de la hospitalidad tailandesa.
Aunque te puedes quedar abrumado de inmediato por las grandes dimensiones de la ciudad y su gran variedad de opciones y atracciones turísticas luego de un tiempo pasado en esta ciudad descubrirás porque esta ciudad es tan famosa y tan visitada de turistas.
significa: yo te seguiré en la oscuridad