Primer que todo permitanme corregir a una respuesta anterior, "You" si puede significar "Tú" teniendo en cuenta el contexto, ahora, si buscamos el término de "tube" que mas convenga a lo que estamos tratando sería Tú Television.
tu tubo es lo lógico; pero tal vez si lo interpretas de otra manera es tu subida o ascenso...algunos con eso se han hecho famosos dígase a este chavo Edgar de Monterrey, México; hasta tuvo un comercial de galletas. En sí es la manera en que interpretas esa palabra.
Answers & Comments
Verified answer
you significa tu... y tube significa tubo... debe ser como tu tubo.. jeje..
ya es tu video y punto ...
Primer que todo permitanme corregir a una respuesta anterior, "You" si puede significar "Tú" teniendo en cuenta el contexto, ahora, si buscamos el término de "tube" que mas convenga a lo que estamos tratando sería Tú Television.
Bueno, de acuerdo a la traducción verdasera, si, es "Tu tubo", efectivamente, pero por lógica significa "Tu vídeo". =)
Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
tube /tu:b /||/tju:b/ sustantivo
(pipe, container) tubo m
(television) (esp AmE colloq): the ~ la tele (fam)
(BrE Transp colloq): the ~ el metro, el subte (Arg)
ENTONCES SI FUERA TU TUBO COMO DICEN LOS ANTERIORES PARTICIPANTES SERIA "YOUR TUBE" Y NO "YOU TUBE"
ASÍ QUE SIGUE PREGUNTANDO EL ORIGEN DE ESE NOMBRE, A MI TAMBIÉN ME GUSTARÍA SABER. SUERTE!!
tu tubo es la forma metaforica de referirse a la posibilidad de compartir tu informacion como un acceso
tu tubo es lo lógico; pero tal vez si lo interpretas de otra manera es tu subida o ascenso...algunos con eso se han hecho famosos dígase a este chavo Edgar de Monterrey, México; hasta tuvo un comercial de galletas. En sí es la manera en que interpretas esa palabra.
youtube significa : tu radio , comprobado por el programa multitranse
el traductor ...
tu tubo
es como tu espacio
significa tutubo
you=tu tube=tubo