1-"El ferido de punta de ausencia":El herido por punta de ausencia,en lugar de por punta de espada,o cualquier otra arma,significa "el que sufre en su corazón por la ausencia o falta de algo o alguien"
2-"Si tu valor no es mi pro":si tu valor no es un escudo de fuerza para mí."Pro" significa "beneficio" (si tu valor no es mi beneficio, o en beneficio mío).
3-"Si tus desdenes son en mi afincamiento":si tus desaires o desprecios se deben a mi presencia.
4-"Maguer que yo sea asaz de sufrido":A pesar de que yo sea tan sufrido.Sufrido:que sufre por todo,pero al mismo tiempo tiene gran capacidad para soportar el dolor,ya sea físico o moral.
Answers & Comments
Verified answer
1-"El ferido de punta de ausencia":El herido por punta de ausencia,en lugar de por punta de espada,o cualquier otra arma,significa "el que sufre en su corazón por la ausencia o falta de algo o alguien"
2-"Si tu valor no es mi pro":si tu valor no es un escudo de fuerza para mí."Pro" significa "beneficio" (si tu valor no es mi beneficio, o en beneficio mío).
3-"Si tus desdenes son en mi afincamiento":si tus desaires o desprecios se deben a mi presencia.
4-"Maguer que yo sea asaz de sufrido":A pesar de que yo sea tan sufrido.Sufrido:que sufre por todo,pero al mismo tiempo tiene gran capacidad para soportar el dolor,ya sea físico o moral.
¡Saludos!
hay que ver el contexto. si dices en que parte está, podremos sacar el significado.
Un saludo.
Marian.