Verified answer

Mens sana in corpore sano es una cita latina de Juvenal. Su sentido original es el de la necesidad de un espíritu equilibrado en un cuerpo equilibrado; no es, por tanto, el mismo sentido con el que hoy en día se utiliza: "mente sana en un cuerpo sano".

Décimo Junio Juvenal fue un poeta satírico latino, nacido hacia el año 55 d. C. en Aquino (Lacio meridional), que el mismo escritor señala como su lugar de descanso, uniéndolo al recuerdo de los rústicos templos de Diana y Ceres Helvina. Es autor de dieciséis Sátiras compuestas entre 90 y 127

De origen sin duda modesto, quizá hijo adoptivo de un liberto enriquecido, Juvenal debió de vivir en las mismas condiciones de aquellos que, aun poseyendo medios de fortuna y viéndose cortejados por clientes más pobres, tenían que ingeniárselas para ser clientes de los más ricos; así lo retrata hacia el 100 Marcial, su gran amigo, en un conocido epigrama humorístico (XII,18,1–6), cuyo espíritu no se opone a ciertos detalles de bienandanza confesados por Juvenal en sus Sátiras: su propiedad paterna, quizá la de Aquino, otra finca en Tíbur, una casa en Roma. Juvenal, tal vez discípulo de Quintiliano, vive en Roma como un rétor y frecuenta las salas de lectura, donde consigue distinguirse por su elocuencia. Lento en hallar su vocación, no se lanza sino hacia el 100, a escribir sus Sátiras, inducido quizá por el ejemplo de Marcial y, especialmente, por el sentimiento de una mayor libertad que se respira tras la opresión de Domiciano

Contrario a lo que había llegado a ser Roma, Juvenal traza un retrato ácido y despiadado de sus contemporáneos. En sus propias palabras, es un mundo sobre el cual «difficile est saturam non scribere» (Sátira I–30).

Pero si por algo es conocido Juvenal es por algunas de sus expresiones: «panem et circenses» («Pan y circo»), refiriéndose a las costumbres de los romanos en tiempos del Imperio, «Sed quis custodiet ipsos custodes?» («¿Quién vigilará a los propios vigilantes?») (VI 347–348), «Mens sana in corpore sano» («Una mente sana en un cuerpo sano») (X 356)...

Compuso 16 sátiras en cinco libros, que pueden fecharse, por sus alusiones cronológicas, entre el 100 y el 128

“Mente sana en cuerpo sano” es una frase que forma parte de una plegaria a los dioses que nos enseña el poeta romano Decimus Iunius Iuvenalis (mejor conocido por nosotros como Juvenal, quien vivió entre finales del siglo I y principios del siglo II de nuestra era) entre los últimos versos de su décima sátira (Saturae X).

Lo grandioso de esta plegaria es que nos enseña a pedir lo que realmente nos conviene: en vez de rogar por cosas vanas y pasajeras –que podrían perjudicarnos–, nos instruye para implorar la salud integral de la mente, el cuerpo y el alma. Una mente sana, un cuerpo sano y un alma fuerte, para observar una vida llena de virtud y de paz interior, sin importar los acontecimientos externos (un poco como el ideal que predicaban los estoicos).

A continuación copio los versos de Juvenal (acompañados por mi humilde interpretación entre corchetes):

«orandum est ut sit mens sana in corpore sano. »

[Se debe orar a los dioses que nos concedan una mente sana en un cuerpo sano.]

«fortem posce animum mortis terrore carentem, »

[Pedir un alma fuerte que carezca de miedo a la muerte.]

«qui spatium vitae extremum inter munera ponat naturae, »

[Que considere el espacio de vida restante entre los regalos de la naturaleza.]

«qui ferre queat quoscumque labores,»

[Que pueda soportar cualquier clase de esfuerzos]

«nesciat irasci, cupiat nihil»

[Que no sepa de ira, y esté libre de deseos]

«et potiores Herculis aerumnas credat saevosque labores et venere et cenis et pluma Sardanapalli.»

[Y crea que las adversidades y los terribles trabajos de Hércules son mejores que las satisfacciones, la fastuosa cena y la placentera cama de plumas de Sardanápalo (Asurbanipal o Sardanápalo, fue un rey asirio que era representado por los antiguos griegos como un sátrapa disoluto, apegado a los lujos y placeres sensuales al mejor estilo de las cortes orientales).]

«monstro quod ipse tibi possis dare; semita certe

tranquillae per uirtutem patet unica vitae.»

[Te muestro lo que tú mismo puedes darte, con certeza que la virtud es la única senda para una vida tranquila.]

La frase es de Platón.

es una cita latina de Juvenal, poeta satirico latino, nacio en el año 60 y murio en el 129

pene

Se le atribuye la frase a dos personas: a Platon y al poeta romano Decimus Iunius Iuvenalis (mejor conocido por nosotros como Juvenal)

"Mens sana in corpore sano", es una conocida frase que se dice es de Platon (428 a.C).

Una mente sana en un cuerpo sano nos dice que los problemas de la mente no sólo se solucionan con la mente, sino también mediante el cuerpo. Por lo tanto, el deporte es también terapia fundamental.

Con la frase Platon hizo un llamado al equilibro.

Tambien se dice que la frase originalmente forma parte de una plegaria a los dioses que nos enseña el poeta romano Decimus Iunius Iuvenalis.

Lee aqui sobre esta version:

http://todofluye.wordpress.com/2007/09/16/mens-san...

La frase pertenece a Decimo Junio Juvenal y la podes encontrar en su satiras x 356.Chau

"Mente sana en cuerpo sano" así reza la conocida frase de Platón (428 a.C), uno de los principales filósofos de la antigua Grecia y discípulo de Sócrates. Pero el reconocimiento de factores y salud mental no fue interés exclusivo de su época. La

Pues creo que lo dijo Platón y tengo la impresión que hablo sin pensar, porque muchas veces sucede que uno puede tener el cuerpo sano pero la mente esta malsana y vise versa, así que no creo que esos dos factores compaginen bien, en fin, eso es cada cual como lo quiera interpretar.

lo dijo el comercial de televisa

hahaha

xD suerte!

sorry