i'm looking for an english translation of
Rumble Fish - Introduce me a good person
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
때로는 물처럼 때로는 불처럼
진심으로 나만을
사랑할 수 있는
성숙하고 성실한 사람이라면 좋겠어
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
사랑에도 연습은 있는 거기에
아주 조그만 일에도
신경을 써주는
사랑 경험이 많은 사람이라면 좋겠어
나에겐 아픈 상처가 있는데
과거가 없는 사람은 부담스러워
한번쯤은
실연에 울었었던 눈이 고운 사람 품에 안겨서
뜨겁게 위로받고 싶어
혼자임에
지쳤던 내 모든걸 손이 고운 사람에게 맡긴 채
외로움을 잊을 수 있다면
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
만남 그 자체에 연연하기보다
한번을 만나더라도
그 때 분위기에
최선을 다하려는 사람이라면 좋겠어
나에겐 아픈 상처가 있는데
과거가 없는 사람은 부담스러워
한번쯤은
실연에 울었었던 눈이 고운 사람 품에 안겨서
뜨겁게 위로받고 싶어
혼자임에
지쳤던 내 모든걸 손이 고운 사람에게 맡긴 채
외로움을 잊을 수 있다면
한번쯤은
실연에 울었었던 눈이 고운 사람 품에 안겨서
뜨겁게 위로받고 싶어
혼자임에
지쳤던 내 모든걸 손이 고운 사람에게 맡긴 채
외로움을 잊을 수 있다면
한번쯤은
실연에 울었었던 눈이 고운 사람 품에 안겨서
뜨겁게 위로받고 싶어
혼자임에
지쳤던 내 모든걸 손이 고운 사람에게 맡긴 채
외로움을 잊을 수 있다면
thanks !! :)
Copyright © 2025 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
If you must introduce a good man, sometimes like water, fire, and sometimes you really love me if you want a mature and sincere person
If you must introduce a good man in love with the practice cares Assuming there's very little that anyone who has experienced love, hope
There are wounds that do not have past me he had a mind once in the eyes of fine performances in their arms and cried hot angyeoseo want to get up alone ought to fine people who were so sick to my hand, leaving it all to forget the loneliness If you are
If you must introduce a good person, rather than dwell on the meeting itself, although it met the atmosphere at that time that anyone tried to do everything I want
There are wounds that do not have past me he had a mind once in the eyes of fine performances in their arms and cried hot angyeoseo want to get up alone ought to fine people who were so sick to my hand, leaving it all to forget the loneliness If you are
Fine snow had broken at least once in their arms and cried hot angyeoseo want to get up alone, ought to fine people who were so sick to my hand, leaving it all alone if you can not forget
Fine snow had broken at least once in their arms and cried hot angyeoseo want to get up alone, ought to fine people who were so sick to my hand, leaving it all alone if you can not forget
OK, sometimes direct translations don't really make sense, but they give you the general idea of what is trying to be said. With that said, here's a rough translation:
If a person must introduce
Sometimes the water, sometimes like fire
To me really
To love
If you want a mature and sincere man
If a person must introduce
In love, in practice there
Assuming a very small
The one who cares
I hope anyone who has experienced
There are a painful wound for me
The past, that they felt burdened
At least once
Fine in the snow that had broken their arms and cried angyeoseo
I want to get hot up
Alone ought to
My hands are all fine people were so sick, leaving
If you can not forget the loneliness
If a person must introduce
Rather than dwell on the meeting itself
Even if it met
Then in the mood
I hope that anyone who has tried to do everything
There are a painful wound for me
A person without a past unnerving
At least once
Fine in the snow that had broken their arms and cried angyeoseo
I want to get hot up
Alone ought to
My hands are all fine people were so sick, leaving
If you can not forget the loneliness
At least once
Fine in the snow that had broken their arms and cried angyeoseo
I want to get hot up
Alone ought to
My hands are all fine people were so sick, leaving
If you can not forget the loneliness
At least once
Fine in the snow that had broken their arms and cried angyeoseo
I want to get hot up
Alone ought to
My hands are all fine people were so sick, leaving
If you can not forget the loneliness
If a person must introduce
Sometimes the water, sometimes like fire
To me really
To love
If you want a mature and sincere man
If a person must introduce
In love, in practice there
Assuming a very small
The one who cares
I want an experienced person
There are a painful wound for me
A person without a past unnerving
At least once
Fine in the snow that had broken their arms and cried angyeoseo
I want to get hot up
Alone ought to
My hands are all fine people were so sick, leaving
If you can not forget the loneliness
If a person must introduce
Rather than dwell on the meeting itself
Even if it met
Then in the mood
I hope that anyone who has tried to do everything
There are a painful wound for me
A person without a past unnerving
At least once
Fine in the snow that had broken their arms and cried angyeoseo
I want to get hot up
Alone ought to
My hands are all fine people were so sick, leaving
If you can not forget the loneliness
At least once
Fine in the snow that had broken their arms and cried angyeoseo
I want to get hot up
Alone ought to
My hands are all fine people were so sick, leaving
If you can not forget the loneliness
At least once
Fine in the snow that had broken their arms and cried angyeoseo
I want to get hot up
Alone ought to
My hands are all fine people were so sick, leaving
If you can not forget the loneliness