La diferencia es la misma que en español. El artículo definido es
le = el
la = la
l' (cuando la palabra que sigue comienza por vocal)
les = los, las
El indefinido es
un = un
une = una
des = unos, unas
La diferencia es que en el definido tú sabes de que o quien se está hablando:
La casa de mi mamá es muy bonita. La maison de ma mere est tres jolie.
El coche que compré es muy caro. La voiture que j'ai acheté est tres chere.
El trabajo que debo presentar es difícil. Le travail que je dois présenter est dur.
Mientras que en el artículo indefinido no está definido ni específico de qué estamos hablando.
Quiero comprar una casa muy grande. Je veux acheter une maison tres grande.
Hay un niño que llora. Il y a un enfant qui pleut.
Respecto al género, no siempre coincide con el español. Por ejemplo coche en español es masculino y en francés es femenino. Lo único que queda es aprender esto de memoria ya que no sigue una regla. Pero no es tan difícil, mayormente el género coincide.
generalmente las palabras que están en femenino termina en e, é pero no es una regla. Coche en español es masculino en frances femenino o vestido en español masculino en frances femenino.
el 'le' se utiliza para formas masculinas y el 'la' formas femeninas
une se utiliza en femenino un en masculino es no tan dificil hay excepciones pero generalmente se sigue el patron.
Ej-
Femenino
la lampe, la chambre, la porte, la fenêtre, la cuisine, la terrase
Masculino
le tiroir, le réveil, le coussin, le baladeur, le couloir, le séjour.
Fr-------Es
La = La
Le = El
Un = Un
Une = Une
Si una palabra empieza por vocal se pone L' + la palabra.
Answers & Comments
Verified answer
La diferencia es la misma que en español. El artículo definido es
le = el
la = la
l' (cuando la palabra que sigue comienza por vocal)
les = los, las
El indefinido es
un = un
une = una
des = unos, unas
La diferencia es que en el definido tú sabes de que o quien se está hablando:
La casa de mi mamá es muy bonita. La maison de ma mere est tres jolie.
El coche que compré es muy caro. La voiture que j'ai acheté est tres chere.
El trabajo que debo presentar es difícil. Le travail que je dois présenter est dur.
Mientras que en el artículo indefinido no está definido ni específico de qué estamos hablando.
Quiero comprar una casa muy grande. Je veux acheter une maison tres grande.
Hay un niño que llora. Il y a un enfant qui pleut.
Respecto al género, no siempre coincide con el español. Por ejemplo coche en español es masculino y en francés es femenino. Lo único que queda es aprender esto de memoria ya que no sigue una regla. Pero no es tan difícil, mayormente el género coincide.
generalmente las palabras que están en femenino termina en e, é pero no es una regla. Coche en español es masculino en frances femenino o vestido en español masculino en frances femenino.
el 'le' se utiliza para formas masculinas y el 'la' formas femeninas
une se utiliza en femenino un en masculino es no tan dificil hay excepciones pero generalmente se sigue el patron.
Ej-
Femenino
la lampe, la chambre, la porte, la fenêtre, la cuisine, la terrase
Masculino
le tiroir, le réveil, le coussin, le baladeur, le couloir, le séjour.
Fr-------Es
La = La
Le = El
Un = Un
Une = Une
Si una palabra empieza por vocal se pone L' + la palabra.
L'armoire, l'étagère
En plural se pone 'Les'
En conclusion existe le, la, l' y les
y un une y en plural es 'des'