Yo trabajo con muchos repetidores esencialmente con el 3bumen te voy a indicar como usualmente lo configuro.

Despues de tener acceso verifico que este en modo de operacion cliente y usualmente cambio el rango de direccionamiento por uno independiente para no crear conflictos en caso de que desee el mismo direccionamiento, deshabilito la opcion de direccionamieno.

Voy a la opcion de escanear redes y selecciono la red que voy a repetir o expandir.

A la hora de este procedimiento tengo en cuenta la intensidad, el cifrado y el canal.

Luego de conectarme juego con la ubicacion y distancia.

Puedes ver los videos de configuracion