Pues bueno, me gustaría que alguien que supiera algo de japones me ayudara con esta frasesita, sip?. Created by The Moon Face. educacion-es - otros-educacion-es

¿Como se dice: "Enseñame a tocar Guitarra" en Japones?

May 2021 7 143 Report

¿Como se dice: "Enseñame a tocar Guitarra" en Japones?

Pues bueno, me gustaría que alguien que supiera algo de japones me ayudara con esta frasesita, sip?

Los traductores automáticos no sirven para el japonés, todas las frases que te han dado están equivocadas o mal conjugadas.

Por ejemplo

Gitā o hiku koto o oshie

significa

"Las enseñanzas de tocar la guitarra"

lo cual es muy diferente de la frase que pides

La frase real es

ギターを弾くことを教えてください

que se lee

"guitaa o hiku koto o oshiete kudasai"

guitaa es la pronunciación en japonés de guitarra en inglés

hiku koto es "tocar" en el contexto de un instrumento musical

oshiete kudasai es el verbo enseñar conjugado a manera de petición amable

la "o" sirve para marcar el objetivo del verbo (que es lo que se enseña y que es lo que se toca)

SE DISE = Gitā o hiku koto o oshie

Y SE ESCRIBE ASI = ティーチは私どのようにギターをプレイする

SALU2