¿Por qué Hamilton (el piloto de fórmula 1) es "Luuis" y Carl (el plusmarquista olímpico) es "Legüis"? ¿Cómo se dice bien?
¿Y Carroll (El de "Alicia en el país de las maravillas).. qué es Luuis o Legüis?
Actualizar:María, la pronunciación de Legüinski de Alex entiendo que es un chiste malvado... y el caso es que no me aclaras cómo es que se pronuncia Lewis, ya sea nombre, apellido o pseudónimo...
En todo caso está muy gracioso como cada cual intenta reflejar por escrito la fonética que piensan es la correcta, jejeje, ¿a que sí?
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
¡Hola hermosa!.
No tengo mucha idea. Sólo he estudiado inglés durante 3 años ( y hace años...je,je), por mi cuenta en una academia, para luego examinarme por libre en la EOI...¡¡Así que imagina el nivelazo!!.
Creo que el problema de la "pronunsieision" de Lewis, radica en si es inglés británico o americano o...¡Véte tú a saber!.
Ejemplo, similar:
New = /nju: ; en USA = nu:/
(Lewis = /ljuis: ;en USA= luis:/)....¿Queda claro?
Como te he dicho: ¡¡Dílo como más te plazca!!...Yo te dejo que lo hagas, je,je. Total, como ni me voy a enterar de si está bien o mal pronunciado...
Saludos.
Mmmm... ¿Cúal es la pronunciación correcta de "Cecilia"? ¿"Zezilia" como en España o "Sesilia" como en Sudamérica? Lo digo porque es un caso idéntico. Lewis, según la región y el acento de esa región, se pronuncia "luuis" "legüis" e incluso "liuis" he oÃdo pronunciarlo.
lúis
uy! yo de ingles solo se cuatro palabras, y por que se escriben igual que se pronuncian:
BURGER KING, COCA COLA.
jeje! perdona, pero esta tarde estoy un poco ida. ya te contaré.
Ja,ja,ja.
Pues, viendo la disparidad de opiniones, lo tengo bien claro:
El Hamilton, el que corrÃa, los vaqueros y el matemático metido a escritor genial.
Ja,ja,ja.
Esta pregunta no la habÃa visto yo, se me debió de pasar.
Saludos.
como guiski similar a la noble bebida
Pues yo, independientemente de como se pronuncie, al Hamilton ni le llamo, y al resto pues Luis, inglés albaceteño que es lo mio.
Saludos
Yo siempre he dicho Legüis pero no me hagas mucho caso que yo con el inglés estoy muy reñida, es que nunca sabes como pronunciar bien, con eso de que en cada sitio lo pronuncian de una manera me vuelven loca, ¡joe! con lo fácil que es el castellano que se pronuncia como se lee asà sin más que ganas tienen estos ingleses de complicarse la vida y de complicarnosla a los demás jejejeje.
Besos
es lewuis, como monca lewinski, o lengüisnki era?
El nombre se pronuncia [lúis]
El escritor de Alicia en el PaÃs de las Maravillas se llama Charles Lutwidge Dodgson, pero usó como pseudónimo el nombre de Carroll Lewis.
Y lo del atleta es que Lewis es su apellido, y su nombre Carl.
alex: Lewinski se pronuncia levinski
Ya te dije: lúis