Me podrian traducir esta frase tal cual al ingles,
Desearia que le dijeras (a ella).
Gracias
Gracias , los traductores no sirven, son pateticos
I hope you told sher
I desired you told her
"I would like you to tell her". "Wish" no se usa en Inglés en el mismo sentido que en castellano. y ese "you" en el medio es lo que se usa por "le". Aclaro porque después salen los crÃticos wikipedistas y echan a perder todo.
I would like you to tell her.
Se dice: I'd wish you tell her.
Te explico: I'd : es I would,, que quiere decir "desearÃa" pero en inglés se pone I'd
y "you tell her" es le dijeras a ella
Salu2
that you said to him to her
En Google, podrás encontrar un traductor y podrás traducir todo todiiito sin problemas, inténtalo, es fácil!!!
I wish you'll tell her.
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
I hope you told sher
I desired you told her
"I would like you to tell her". "Wish" no se usa en Inglés en el mismo sentido que en castellano. y ese "you" en el medio es lo que se usa por "le". Aclaro porque después salen los crÃticos wikipedistas y echan a perder todo.
I would like you to tell her.
Se dice: I'd wish you tell her.
Te explico: I'd : es I would,, que quiere decir "desearÃa" pero en inglés se pone I'd
y "you tell her" es le dijeras a ella
Salu2
that you said to him to her
En Google, podrás encontrar un traductor y podrás traducir todo todiiito sin problemas, inténtalo, es fácil!!!
I wish you'll tell her.