¿Cuantos aquí saben lo que significa la palabra "guanaco"?
Yo ya lo sé, pero me da curiosidad de cuantos salvadoreñon conocen sus orígenes... puntos a la mejor respuesta.
Actualización:Debe haber un tipo de relación... dejaré mi pregunta dos días más.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
es un animal de la familia de los camélidos
Aunque ya llegue tarde para contestar me gustaría decirte una versión que corría entre los ancianos Salvadoreños y es la sig: "Guanaco" decían se le ha dado de apodo a todo Salvadoreño por usar constantemente los diptongos; Cha, che, chi, cho, chu. Y por lo tanto su hablar es "Aguado" y no necesariamente por escupir, sino por que el animal llamado Guanaco es super pasivo y lento en sus movimientos. Nos ponían como ejemplo a repetir las palabras, Guacal, Aguacate, Guayaba, Guayabera, Aiguaste, Guevera, Guarumo, Guaro, etc, etc. Decían ellos que debido a la pronunciación del Gua, el tono sonaba destemplado y super lento.
Ahora, por que llaman a los Costarricenses "Ticos" ? Por lo mismo del idioma. Casi todas las palabras las hacen, Chi-qui-titas. Chiqui-tico/ Chiquirri-tico, para decir chiquito y así se va regando la bola.
Bueno, no tienen que creerme, yo solo repito lo que decían mis ante pasados. Una version mas.
Saludos y que sigas muy bien!
GUANACO
En esta región existe la cordillera de Guanacaste, la palabra en náhuatl es huanacaxtle, sin embargo en El Salvador se le conoce como conacaste. Como referencia y en acuerdo con los estudios realizados por el señor Tim Lohrentz quien escribe: “La convivencia se llamaba Guanacaste. Esto viene de guanaco, palabra que quiere decir ‘hermandad’ en potón lenca vieja. El Guanacaste es el consejo de la hermandad. Cada vez se realizó el Guanacaste en diferente pueblo. Seguramente se hizo el Guanacaste en Arcatao de vez en cuando.”
En los tiempos pre colombinos, grupos de indios Mesoamericanos hacian unas reuniones. Estas reuniones eran llamadas CONACASTES por los Mayas y GUANACASTES
por los Olomekas. Eran reuniones entre hermanos y Guanaco era la palabra que usaban para HERMANDAD. Asi es que Guanaco significa hermandad (Brotherhood en ingles). Estas reuniones se hacian bajo la sombra de arboles grandisimos de esa area. Y estos arboles nosotros los Salvadoreños los conocemos como conacastes. Asi es que yo esoty orgulloso de ser un Guanaco. Si los Sur Americanos se burlan de eso es por que no saben el origen de la palabra y solo saben que es un animal en Suramerica. Y no tiene nada que ver con la historia de los habitantes indigenas pre-Colombinos de El Salvador.
Significa ser un Santaneco de nacimiento mi querida amiga.Haber nacido y haber sido criado en Santa Ana.Y no significa ser un salvadoreno pero solamente santaneco.
Por los que dijeron animales no saben que es un Guanaco de El Salvador.A los salvadorenos se les llama salvatruchas pero no de la mara salvatrucha solo salvatruchas.GEEZ!!!
NO SE AVERGUENZE FLOR.
YA ME ALTERARON LOS NERVIOS.WTF!!!
Ya me hicieron cambiarme el nick...
He leido las respuestas y habia oido casi todo eso, pero no le habia dado importancia. Si algunos se sienten incomodos entonces no uso esa palabra.
En lo personal me da lo mismo, no creo que se pueda hacer mucho por cambiar esa costumbre pero si de evitarlo se trata, me uno a los demas.
Hola
Yo solo se que así nos dicen a nosotros los Salvadoreños je... aunque también hay un animal que le dicen así.
¿Sabias que a este animal de la familia Camelidae de Sudamérica también le dicen guanaco?
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Guanaco_09.24.jp...
Saludos
Paz
******************************
¡¡Rayos!!
Después de ver esta pregunta que se hizo ya tiempos aquí no me va a gusta que me digan "Guanaco" mira:
http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=200...
Hay muchas respuestas que están interesantes.
****
La respuesta de la usuaria cami_adila13 concuerda con un comentario que dejo "Shaddai" en la pregunta que proporciono anteriormente.
Comentario de Shaddai:
"Bueno,con respecto a tu pregunta; dicen que el guanaco(el animal) tiene una forma muy peculiar de escupir, y una vez habia un salvadoreno que escupio igual que el guanaco frente a un extranjero y este le dio ese seudonimo.( escupir o expusar saliba en publico) comparacion que se convirtio en apodo."
(((Disculpa que use tu comentario Shaddai)))
****
También aquí hay otra pregunta sobre eso:
http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=200...
*****
¡¡¡No quiero que nos digan guanacos!!! XD No después de ver el por que.
¡¡¡Me Reuso a ser llamado guanco!!!
Saludos nuevamente.
Paz
*****************************
*****************************
*****************************
Ťö†ó
Hay linda que malo lo que te paso de niña. Y vaya que en tu país significa algo malo a alguien que le digan guanaco... umm no me vayas a decir así eh....
•
Lo lei de historia de el salvador. Y narraba lo siguiente: Durante las guerras de la conquista los espanoles trajeron a tribus de Mexico pra que les ayudasen, al llegar a lo que hoy es El Salvador, oyeron que aunque la lengua era similar el acento era diferente.Para ellos era mas melodioso, lloron, cantadito etc. etc. Y debido aeso les llamaron los guanacos que segun en lengua Nahuatl o alguna derivacion de esta quiere decir "Chillon" o " Meloso". Y es de entenderse, por ej. Si oimos a una persona del D.F.Lo oimos con ese acento cantadito solo que es al revez ellos nos lo asignaron. De ahi lo de Guanaco que nada tiene que ver con el animal de Sur America.
Es un animal que habita en sur america en peru y bolivia parecido a la llama.
Si, es un animal que habita en América del Sur, parecido a la llama, y tiene la particularidad de escupir como forma de defensa.-No sabía que a los salvadoreños les dicen guanacos.-Bueno hoy aprendí algo
Guanaco es un animal de la familia de los camelidos que vive en America del Sur, parecido a la llama, a la alpaca o vicuña. Son animales que escupen a la gente cuando uno se les acerca mucho.
Tambien Aqui en Argentina se usa vulgarmente para referirse a alquien que actua de mala manera. Se dice " es un guanaco" ..
Saludos
Hola Ivania
Me madrugaron viste?
ya no te tengo que contestar!! Gatito lo dijo.
Y esto que esta en respuestas extra oficiales.
ah!, tampoco acepto que alguien me diga guanaco(a), porque por un Salvadoreño no tenemos que pagar todos, verdad?
He dicho!
saludos.
~~
Aqui en El salvador no hay ese tipo de animal, verdad?
Bueno talvez en el zoo.
chau!