incluso, sa. (Del lat. inclūsus). adj. Contenido dentro de una cosa, o que está implícito en ella. || 2. adv. m. Con inclusión, inclusivamente. || 3. prep. Hasta, aun. Incluso a los enemigos amó. U. t. c. conj.
De acuerdo con el Diccionario del Uso del Español de MarÃa Moliner (1998), “inclusive” se coloca de preferencia detrás de la palabra a que se refiere: “Visitó toda Europa, los paÃses escandinavos inclusive”, mientras que “incluso” se emplea colocado de preferencia delante de la palabra a que se refiere: “Estaba tanquilo e incluso alegre.”
Es decir que, en la actualidad, se puede poner “inclusive” antes de la palabra a que se refiere. Ahora sà que es al gusto de cada quien, sin embargo muchos hispanohablantes cultos, no muy convencidos de las preferencias de algunos grandes escritores, prefieren seguir colocando estos adverbios como era originalmente.
1. adj. Contenido dentro de una cosa, o que está implÃcito en ella. por ejemplo: Cuando se rompe incluso la barrera del sonido
2. adv. m. Con inclusión, inclusivamente.
3. prep. Hasta, aun. Incluso a los enemigos amó. U. t. c. conj.
por ejemplo: Cuando se rompe incluso la barrera del sonido
INCLUSIVE
1. adv. m. Incluyendo el último objeto nombrado.
**Se usa frecuentemente en el lenguaje legal o jurÃdico que necesita una gran precisión y evitar cualquier ambigüedad. Ese es su uso correcto. "Inclusive" es un adverbio de modo que indica que lo último dicho queda incluido.
Un uso incorrecto es el que hacen algunas personas que usan "inclusive" con el valor de "incluso" como conjunción o preposición, equivaliendo a "hasta", "aun". Ejemplo: "Incluso un niño lo sabe". Ahà no es aceptable el uso de "inclusive".
Answers & Comments
Verified answer
incluso, sa. (Del lat. inclūsus). adj. Contenido dentro de una cosa, o que está implícito en ella. || 2. adv. m. Con inclusión, inclusivamente. || 3. prep. Hasta, aun. Incluso a los enemigos amó. U. t. c. conj.
Microsoft® Encarta® 2008. © 1993-2007 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
inclusive. (Del lat. escolástico inclusīve, y este del lat. inclūsus, incluso). adv. m. Incluyendo el último objeto nombrado.
Microsoft® Encarta® 2008. © 1993-2007 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
(INCLUSO: QUE PERTENECE A UN GRUPO DE COSAS.)
(INCLUSIVE: ADEMÁS DE)
Hola mi tan querida amiga y hermana:
Emblema de la Real Academia Española
REAL ACADEMIA ESPAÃOLA
DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÃOLA - Vigésima segunda edición
incluso, sa.
(Del lat. inclusus).
1. adj. Contenido dentro de una cosa, o que está implÃcito en ella.
2. adv. m. Con inclusión, inclusivamente.
3. prep. Hasta, aun. Incluso a los enemigos amó. U. t. c. conj.
inclusive.
(Del lat. escolástico inclusive, y este del lat. inclusus, incluso).
1. adv. m. Incluyendo el último objeto nombrado.
Saludos para ti y para Maxi, "la peque" y Mamita...
Don´t worry be happy
Los dos son adverbios que se usan con el sentido de “también”, “hasta”, “aun” (sin acento ortográfico, ya que con acento “aún” significa “todavÃa”).
De acuerdo con el Diccionario del Uso del Español de MarÃa Moliner (1998), “inclusive” se coloca de preferencia detrás de la palabra a que se refiere: “Visitó toda Europa, los paÃses escandinavos inclusive”, mientras que “incluso” se emplea colocado de preferencia delante de la palabra a que se refiere: “Estaba tanquilo e incluso alegre.”
Sin embargo, a través de los años, se ha ido modificando la forma como se colocaban estos dos adverbios. El gran literato, Gabriel GarcÃa Márquez, dejó de respetar la colocación de “inclusive”, dado que en su novela “El amor en los tiempos del cólera", publicada en 1985, escribió: «Fue inflexible inclusive con el ministro británico», citado este autor, entre otros, en el Diccionario panhispánico de dudas de la Real Academia Española y de la Asociación de Academias de la Lengua Española (2005).
Es decir que, en la actualidad, se puede poner “inclusive” antes de la palabra a que se refiere. Ahora sà que es al gusto de cada quien, sin embargo muchos hispanohablantes cultos, no muy convencidos de las preferencias de algunos grandes escritores, prefieren seguir colocando estos adverbios como era originalmente.
incluso :
1. adj. Contenido dentro de una cosa, o que está implÃcito en ella. por ejemplo: Cuando se rompe incluso la barrera del sonido
2. adv. m. Con inclusión, inclusivamente.
3. prep. Hasta, aun. Incluso a los enemigos amó. U. t. c. conj.
por ejemplo: Cuando se rompe incluso la barrera del sonido
INCLUSIVE
1. adv. m. Incluyendo el último objeto nombrado.
**Se usa frecuentemente en el lenguaje legal o jurÃdico que necesita una gran precisión y evitar cualquier ambigüedad. Ese es su uso correcto. "Inclusive" es un adverbio de modo que indica que lo último dicho queda incluido.
Un uso incorrecto es el que hacen algunas personas que usan "inclusive" con el valor de "incluso" como conjunción o preposición, equivaliendo a "hasta", "aun". Ejemplo: "Incluso un niño lo sabe". Ahà no es aceptable el uso de "inclusive".
espero te sirva saludos