Verified answer

cut-off dates significa:

fechas de corte (literalmente) y se traduce como

"fecha limite" (para una reservacion, una inscripcion, por ej.)