Verified answer

To funk,(verbo) significa tener miedo, mientras que funky se refiere a algo raro, inusual, extraño, original.

También se llama funk a un estilo musical afroamericano.

Es un "African American vernacular."

Originalmente, la palabra quería decir un olor estraño que es un poco malo." Todovía se usa la palabra en este contexto.

"Those shoes have a funky smell."

Había un género de música que se llamaba "funk" music y era popular en los 60's y 70's y mezclaba soul music, jazz y R&B. Cualquier cosa que suena como la música se puede llamar como "funky."

El sustantivo es "funk." También quiere decir como "algo estraño o inusual, pero que a la misma vez es bueno."

"The colorful wall panelings make this place look funky."

Normalmente se usa para describir cosas de los 70's especialmente en cuestión de música.

"That new Beyonce song is bringing back the funk."

También se usa en forma humoroso como:

"Funky monkey"

Singnifica miedoso pero algunas personas dicen funky refiriendose a un estilo loco y divertido que proviene de fun como: I wanna be at that funky party (refiriendose a divertida) o I hate that funky animal (refiriendose a raro o miedoso) ojala que te ayude

FUNKY TAMBIEN ES UN RITMO DE MUSICA PUEDES VERLO EN LOS PIANOS AHI SALE

Y para confundirte más, la palabra “funk” se usa también para describir un olor malo u ofensivo; tener un estilo menos sofisticado (no necesariamente malo, de ahí viene la referencia a la música “funk” o con un ritmo “funky”); tener un aspecto raro o curioso.