Me topo con esta pregunta y veo que en 8 años nadie a dado la respuesta correcta.
A quien le interese:
Se debe escribir (y decir) el arena. La RAE indica claramente la regla ortográfica para el uso del articulo determinado /el/ ante sustantivos femeninos que comienzan por /a/ tónica (ver referencia).
Recomiendo consultar el diccionario panhispánico de dudas de la RAE para este tipo de inquietudes.
Se dice "el arena", pero ya se ha hecho tan común decir "la arena" que creo que no nos suena mal y en mi diccionario aparece como "la arena", así que según parece es correcto "la arena" pero es una excepción a la regla.
La regla es que hay algunos sustantivos en español que son fememinos (como águila, arena, alma, harina, agua, etc, etc), pero como empiezan con el sonido "a", no se utiliza el artículo "la" (femenino) sino "el" que en realidad también viene del femenino latino "ella", pero que es igual al artículo masculino "el". Esto se hace para evitar los dos sonidos iguales juntos, ya que suena mal, y además los hispanohablantes acostumbramos decirlo así sin pensarlo.
Hay veces que las personas creen que se dice "el agua" porque es masculino, pero se puede comprobar que es un sustantivo femenino diciendo "agua fríA", "agua suciA", "agua saladA", todos adjetivos femeninos. Solo se dice "el" por cuestiones de fonética, no tiene que ver con el género de la palabra.
Los dos sinónimos se refieren a la arena gruesa y pesada.
2 ( lugar )liza ,palenque ,campo ,plaza ,estadio
Redondel, ruedo y albero designan las plazas de toros.
3 ( plaza de toros )ruedo ,redondel ,albero
sembrar en arena
perder el tiempo ,gastar saliva en balde
Segun Wikipedia :
La arena es un conjunto de partículas de rocas disgregadas. En geología se denomina arena a la compuesta de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano de arena. Las partículas por debajo de los 0,063 mm y hasta 0,004 mm se denominan limo ó légamo y por arriba de la medida del grano de arena y hasta los 64 mm se denominan grava.
No hay reglas para femenino y masculino en español. (Generalmente las palabras que terminan en "a" son femenino, y las que terminan en "o" son masculino; pero hay demasiadas excepciones).
el artículo para la palabra arena es la. es femenino
y en cuanto a el águila.., que no sé porqué lo asociaste,........, a la mayoría de los animales, incluyendo al ser humano!, al hombre! se los nombran en masculino.
el mono
el elefante
el oso
y para diferenciar el sexo se aclara: macho o hembra y si quieres saber más en google hay más de 700 páginas sobre el tema.
Ortográficamente está bien, pero gramaticalmente es correcto decir LA ARENA. Es una de las exepciones a la licencia gramatical que indica que la letra final del artículo debe ser distinta del sustantivo que opera.
Answers & Comments
Verified answer
Se dice la arena.
No hay cacofonía ya que el golpe de voz en la palabra arena es en la sílaba "re", no en la "a" como sucede con "el águila" o "el agua"
Saludos!!
Me topo con esta pregunta y veo que en 8 años nadie a dado la respuesta correcta.
A quien le interese:
Se debe escribir (y decir) el arena. La RAE indica claramente la regla ortográfica para el uso del articulo determinado /el/ ante sustantivos femeninos que comienzan por /a/ tónica (ver referencia).
Recomiendo consultar el diccionario panhispánico de dudas de la RAE para este tipo de inquietudes.
Se dice "el arena", pero ya se ha hecho tan común decir "la arena" que creo que no nos suena mal y en mi diccionario aparece como "la arena", así que según parece es correcto "la arena" pero es una excepción a la regla.
La regla es que hay algunos sustantivos en español que son fememinos (como águila, arena, alma, harina, agua, etc, etc), pero como empiezan con el sonido "a", no se utiliza el artículo "la" (femenino) sino "el" que en realidad también viene del femenino latino "ella", pero que es igual al artículo masculino "el". Esto se hace para evitar los dos sonidos iguales juntos, ya que suena mal, y además los hispanohablantes acostumbramos decirlo así sin pensarlo.
Hay veces que las personas creen que se dice "el agua" porque es masculino, pero se puede comprobar que es un sustantivo femenino diciendo "agua fríA", "agua suciA", "agua saladA", todos adjetivos femeninos. Solo se dice "el" por cuestiones de fonética, no tiene que ver con el género de la palabra.
Segun www.diccionario.com es femenina la palabra.
sustantivo femenino
1 ( gruesa )sablón ,sábulo
Los dos sinónimos se refieren a la arena gruesa y pesada.
2 ( lugar )liza ,palenque ,campo ,plaza ,estadio
Redondel, ruedo y albero designan las plazas de toros.
3 ( plaza de toros )ruedo ,redondel ,albero
sembrar en arena
perder el tiempo ,gastar saliva en balde
Segun Wikipedia :
La arena es un conjunto de partículas de rocas disgregadas. En geología se denomina arena a la compuesta de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano de arena. Las partículas por debajo de los 0,063 mm y hasta 0,004 mm se denominan limo ó légamo y por arriba de la medida del grano de arena y hasta los 64 mm se denominan grava.
DE DICE LA ARENA,
COMO QUE EL ARENA?
porque si.
supongo que debe ser asi desde que se inventaron las palabras jejej, no hay regla,
entonces...porque se llama arena a la arena, y no con otro nombre, porque arena, quien eligio ese nombre?
son cosas del lenguaje que ya estan echas desde un principio,
simplemente el arena queda mal decirlo, en cambio la arena queda bien....
espero haberte ayudado
saludos y suerte.
LA arena, es femenino.
No hay reglas para femenino y masculino en español. (Generalmente las palabras que terminan en "a" son femenino, y las que terminan en "o" son masculino; pero hay demasiadas excepciones).
el artículo para la palabra arena es la. es femenino
y en cuanto a el águila.., que no sé porqué lo asociaste,........, a la mayoría de los animales, incluyendo al ser humano!, al hombre! se los nombran en masculino.
el mono
el elefante
el oso
y para diferenciar el sexo se aclara: macho o hembra y si quieres saber más en google hay más de 700 páginas sobre el tema.
un abrazo
para mi es la arena porque es femenino
Ortográficamente está bien, pero gramaticalmente es correcto decir LA ARENA. Es una de las exepciones a la licencia gramatical que indica que la letra final del artículo debe ser distinta del sustantivo que opera.
Salu2.
W2007