Verified answer

La mejor manera de aprender bien un idioma, es aprender a pensar en ese idioma.

Lo que quiero significar que cuando, leo, o hablo en inglés no estoy traduciendo de español a ingles y viceversa, sino que pienso en ingles.

Si leo es ingles, no traduzco, trato de leer toda la oración y comprender lo que significa, más allá de una u otra palabra que no sepa, lo importante es el contexto en general.

Otra cosa muy mimportante es ver películas inglesas y no leer los subtítulos, tratando de comprender el todo y no cada palabra.

De la misma firma si me hablan en ingles no trato de traducir cada palabra, sino de comprender el todo.

Tambien es importante aprender expresiones idiomáticas, caracteristicas de cada idioma Ejemplo : please to meet you

(encantado de conocerlo) Fijate que si lo traduces palabra por palabra no significa lo mismo.

Suerte con tus estudios

no traducirlo en la mente, sino comprenderlo es lo mejor!!

Escucharlo sirve muchísimo, más si lo hacés a través de la televisión, eso fue lo que me ayudó mucho a mí, en un año ya hablaba perfectamente, por supuesto lo estudio desde los cinco pero gané mucho vocabulario y fluidez a través de eso. Leer ayuda también, sobre todo a expresar las ideas que antes no podía ya sea verbalmente o por escrito. El contacto permanente es lo mejor, si podés hablar con alguien aunque sea un rato, eso te va a servir muchísimo.

Para poder hablarlo tienes que repetir lo que escuchas en ingles para que tu mente, tu garganta y tu boca se acostumbren a la pronunciacion. en el oido esta la clave para hablar.

La clave para aprenderlo es lograr pensar en ingles, dejar de traducir en el cerebro, del ingles al español y viceversa, para hablarlo correctamente, como cualquier idioma: La lectura

Para hablarlo bien considra estos aspectos:

Pronunciación: considera los diferentes acentos, (britanico, gringo, australiano, indu, etc)

Vocabulario: en el idioma ingles es muy claro el dominio del lenguaje, existen muchas expresiones comunes y expresiones elegantes, ademas del dominio de lenguajes tecnicos, slangs y modismos. Un buen lenguaje te lo dará la lectura clasica.

Y como ya lo mencionaste, lo fundamental es practicarlo, vete a vivir de menos unos 3 meses a un lugar de habla inglesa, o ya de menos busca amigos en tu comidad que sean tengan un ingles nativo, y habla Ingles por lo menos unas 30 horas a la semana

Pensar en ingles, lo más que puedas...