Spanish to English translation please.?
Estan lokos la meta jaja yo antes d venirme a navojoa me fui a dormir kn un amigo estava tmando yo sola en el bar vien pda andava jeje a pero me gusto mucho el mdgo amigo y sakams platika sin querer salio el peter tato ira inche vato mamon la neta xk dcen k en el kaliente echo una taza d coffi ala kmpu d el amigo jaja
I learned "textbook Spanish," know the basics and can carry a decent conversation. However, I can't comprehend this because of all the misspellings, slangs and abbreviations. Any help would be appreciated. Thanks.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
You are crazy seriously before i came to navojoa i went to sleep with a friend, i was drinking in a bar alone or alone in a bar, i was really drunk hehe though i really liked it and we started talking (We didn't notice) or (because of the commas it can change) (Cause there are no commas) peter went out damn guy because they say that in el caliente i spill a cup of coffee in my friends computer It's kinda hard even if you know the language really well (I speak Spanish and English ) thats all
Sorry I'm not very good at Spanish,I wrote it exactly the way it is here, it is down here
Haha goal are lokos d come here to me before I went to sleep Navojoa kn estava tmando a friend at the bar myself Andavo pda hehe winds to but I really liked the Platika sakams mdgo friend and inadvertently anger came out on acetate peter mamon vato inche k xk DCEN the net in a cup Kaliente echo kmpu d d Coffi wing friend haha.
Please give me best answer???
it will have to say: "nada, mi amor. ¿qué haces?" however of path, plenty of younger Spanish audio system write at the present time with out the right punctuation. and it way: "not anything, my love. what are you doing?"