¿Traducción del Libro ''Au Secours'' de Aline Mariadge.?
Pido ayuda porque en febrero tengo que entregar un libro de francés traducido, y es enero, y veo que no me va a dar tiempo. Por favor, intentad darme la traducción al menos de algo para adelantar.
Doy 10 puntos. Gracias y Chao! :)
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
He estado buscando y te he encontrado el resumen del libro en español y en francés.Primero va en español:
Lola tiene 13 años, un gato y un telescopio. Tiene una madre y un padre solo que su padre se ha ido. Por eso, Lola tiene una personalidad curiosa: es solitaria y misteriosa y su gran pasión es observar el cielo y los planetas. De hecho, cuando sea mayor, seguramente, será astronauta. Un día, Lola recibe una misteriosa carta. En la cuál solo hay un mensaje, pero escrito en varios idiomas: "Socorro". Quien ha escrito esa carta y porque? Es lo que Lola va a descubrir y el resultado... el menos esperado!
Y en francés:
Lola a 13 ans, un chat et un télescope. Elle a une maman aussi et un père mais son père est parti. Alors, elle est un peu secrète et solitaire et sa grande passion c'est regarder le ciel et les planètes. D'ailleurs, plus tard, c'est sur, elle sera astronome. Un jour, Lola reçoit une lettre mystérieuse. Un seul message dans cette lettre: "Au secours" écrit en plusieurs langues. Qui a écrit cette lettre et pourquoi? C'est ce que Lola va découvrir et le résultat est pour le moins surprenant !
jnjj