gentee...
sou péssimo em espanhol
alguem pode me ajudar?
Amor mio
Si estoy debajo del vaivén de tus piernas
Si estoy hundido en un vaivén de caderas
Esto es el cielo, es mi cielo
Amor fugado
Me tomas, me dejas, me exprimes y me tiras a un lado
Te vas a otro cielo y regresas como los colibries
Me tienes como un perro a tus pies
Otra ves mi boca insensata
Vuelve a caer en tu piel
Vuelve a mi tu boca y provoca
Vuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies
Labios compartidos
Labios divididos mi amor
Yo no puedo compartir tus labios
Y comparto el engaño
Y comparto mis dias y el dolor
Yo no puedo compartir tus labios
Oh amor oh amor compartido
Amor mutante
Amigos con derecho y sin derecho de tenerte siempre
Y siempre tengo que esperar paciente
El pedazo que me toca de ti
Relampagos de alcohol
Las voces solas lloran en el sol
Mi boca en llamas torturada
Me desnudas angel hada luego te vas
Otra ves mi boca insensata
Vuelve a caer en tu piel de miel
Vuelve a mi tu boca duele
Vuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies
Labios compartidos
Labios divididos mi amor
Yo no puedo compartir tus labios
Que comparto el engaño y comparto mis dias y el dolor
Ya no puedo compartir tus labios
Que me parta un rayo
Que me entierre el olvido mi amor pero no puedo mas
Compartir tus labios compartir tus besos
Labios compartidos
Te amo con toda mi fe, sin medida
Te amo aunque estes compartida
Tus labios tienen el control
Te amo con toda mi fe, sin medida
Te amo aunque estes compartida
Y sigues tu con el control
escreve um paragrafo interpretativo abordando o tema música. para tanto é necessario que mostres o que compreendeste e qual a temática central da letra.
Answers & Comments
Verified answer
Esta música é linda, o ritmo e a emoção com que é interpretada, porém a letra não é lá estas coisas :-)
Não entendi o que você quer, me parece que quer um resumo para algum trabalho escolhar ou similar e sendo assim não poderei te ajudar porque é muito pessoal.
Segue o clipe com a tradução em português para você:
♫ Maná - Labios Compartidos (Legenda - Tradução BR-PT)
►http://br.youtube.com/watch?v=dFZCA9twj9c
[]'s
Labios Compartidos (tradução)
Maná
Composição: Fher Olvera
Lábios compartilhados
Amor meu, se estou embaixo do vai e vêm de tuas pernas
Se estou afundado num vai e vêm de quadris.
Isto é o céu meu céu
Amor fugido,
Tomas-me, deixas-me, espremes-me e me atiras a um lado.
Te vais a outros céus e regressas como os beijaÖflores.
Me tens como um cachorro a teus pés.
Outra vez minha boca insensata
Volta a cair em tua pele
Volta a mim tua boca e provoca
Volto a cair de teus peitos a teu par de pés.
Lábios compartilhados, lábios divididos meu amor.
Eu não posso compartilhar teus lábios.
Nem compartilho o engano, nem compartilho meus dias nem a dor.
Já não posso compartilhar teus lábios,
Oh amor, oh amor, compartilhado.
Amor mutante
Amigos com direito e sem direito de te ter sempre
E sempre tenho que esperar paciente
Pela parte que me sobra de você
Relâmpagos de álcool
As vozes sós choram no sol heee!
Minha boca em chamas
Torturada, me despes anja fada.
Logo te vai.
Outra vez minha boca insensata
Volta a cair em tua pele de mel
Volta a mim tua boca dói
Volto a cair de teus peitos a teu par de pés.
Lábios compartilhados, lábios divididos meu amor.
Eu não posso compartilhar teus lábios.
Nem compartilho o engano, nem compartilho meus dias nem a dor.
Já não posso compartilhar teus lábios,
Que me parta um raio
Que me enterre o esquecimento, meu amor!
Mas não posso mais compartilhar teus lábios
Compartilhar teus beijos, lábios compartilhados!
Te amo com toda minha fé sem medida
Te amo ainda que estejas compartilhada
Teus lábios têm o controle.
Te amo com toda minha fé sem medida
Te amo ainda que estejas compartilhada
E você segue com o controle
Viva maná !
---------------
bom dia!
beijos
Sim.
vai no http://www.bussolaescolar.com.br/tradutor.htm
vai lá e traduz...
vai o link com a tradução completa
conheço, mas não gosto
vai c.aga