Verified answer

Actually the correct way is:

"If you are going to eat (drink) poison, you might as well eat (drink) the entire plate"

Significa: Si vas a comer veneno (en realidad tomas veneno no comes), mas vale toma (come) todo el plato

si vas a comer veneno,deberias comer el plato entero ^^suerte

Si vas a comer veneno, podrías comerte el plato entero.

creo que hay un error.. deberia ser "i you're GOING yo eat poison...." y bueno significa "si vas a comer veneno, deberías comerte el banquete completo"

Si vas a comer veneno, ya comete el plato entero de una vez

me suena algo asi como refran o por el estilo jajaja ... puede ser ... si vas a hacer las cosas ... minimo hazlas bien jaja

=D

Si vas a comer veneno, deberás comer el plato entero.

Saludos.