Verified answer

They speak both Spanish and English in Puerto Rico, you know. In Spanish it would be, "Que la mano de Dios esté sobre esta union."

First of all, there is no "Puerto Rican". The language

is Spanish.

Translation:

Que la propia mano de Dios esté sobre esta unión.

so that you know spanish is spanish no matter where your neighbors are from, k.

now for your translation:

puede dios propia mano está sobre esta unión