the intended meaning, not the word for word translation:
Isa youm el 5ames
thanx
what i mean is can you translate this phrase:
"Isa youm el 5ames"
i dont know arabic
isa is an abbreviation for the word in shaa ALLAH meaning : if God or Allah wills
youm el 5ames = Thursday
the full sentence meaning isn't complete without something else, however to be exact it means
on thursday if ALLAH wills it ( something will happen)
hope that helped :D
Yes
Isa = Insha Allah, which is normally said for the future, Muslims always say ISA when they are talking about the future, it just means 'If god wills'
Youm = Day
El = The
5ames = The fith AKA, Thursday
So basically that phrase means
If god wills, on Thursday'
Hope i helped :)
Yes, you sure can. There is a translator included on the Google tool bar or Google Chrome. By installing this toolbar on you computer, you can still keep Yahoo! or whatever as your home page.
On Thursday inshallah.
not yet till thursday
or
wait till thursday
wait it hasn't finished it will finished on thursday..it will be done on thursday
wait it on thursday
It means: "It's on Thursday".
yes
i am 40 percent sure this is right, but compromise? proposal?
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
isa is an abbreviation for the word in shaa ALLAH meaning : if God or Allah wills
youm el 5ames = Thursday
the full sentence meaning isn't complete without something else, however to be exact it means
on thursday if ALLAH wills it ( something will happen)
hope that helped :D
Yes
Isa = Insha Allah, which is normally said for the future, Muslims always say ISA when they are talking about the future, it just means 'If god wills'
Youm = Day
El = The
5ames = The fith AKA, Thursday
So basically that phrase means
If god wills, on Thursday'
Hope i helped :)
Yes, you sure can. There is a translator included on the Google tool bar or Google Chrome. By installing this toolbar on you computer, you can still keep Yahoo! or whatever as your home page.
On Thursday inshallah.
not yet till thursday
or
wait till thursday
or
wait it hasn't finished it will finished on thursday..it will be done on thursday
or
wait it on thursday
It means: "It's on Thursday".
yes
i am 40 percent sure this is right, but compromise? proposal?