Verified answer

"Social work".

Suerte.

Yo creo que lo que buscas es Community Service que es como servicio social u obra social, como tu lo dices jeje, suerte mi amigo...

COMMUNITY SERVICE/WORK = servicio /trabajo comunidad.

CHarity WORK: que es como servicio social.

eso de social work es mas bien para la gente que trabaja haciendo los trabajos oficiales en la comunidad, como cunado hay abuso infantil mandan a estas personas a investigar (social work).. si estoy mal les agradeceria que me lo dejen saber.

tiling latin show creo que es mejor respuesta no?

Yo pienso que te referís al "seguro social" y eso sería "social security",fijate los comentarios al respecto en este link:

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=12...

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Por favor aclaranos si sos Argentina ya que acá llamamos "obra social" al seguro médico ,por ejemplo los docentes universitarios tenemos DOSUBA(dirección obra social de la universidad de Buenos Aires),etc.

Te digo esto porque veo que la gente está tomando tu pregunta como si se tratara de una "obra de labor solidaria" y yo la tomé como que preguntás por el seguro médico.

welfare equivaldría a beneficencia o asistencia social y pienso que podría tener el sentido que le quieres dar. Habría que ver el contexto en que emplearías la palabra.

SOCIAL THEATHER

COMMUNITY SERVICE, = OBRA SOCIAL, SERVICIO COMUNITARIO.

SOCIAL WORK = TRABAJADOR SOCIAL

QUE ES OTRA COSA.

no se si se dice obra social, seria mas bien "social secure", que es seguro social.

Debe ser algo asi como "social work"