Verified answer

la mejor traducción de "que quien soy yo" es como dice sara_sara: So Who am I?. No como los otros dicen.

Who I am?

Who am I?

Who am I?

I mean , who am I ???

Bueno primero va el interrogativo ,despues el auxiliar "to be",( que es el verbo "ser o estar"),y despues el pronombre..(en todos los casos ).WHO AM I?

asi tb ..who are you?..el "are" tb se usa para las terceras del plural ( we,nosotros ,you ,vosotros y they ,ellos).Las terceras del singular van con "is"( he,(el),she, (ella) ,e it ,(para animal o cosa))...Quedarian asi:...who am i? ..who are you?.. who is he /she/it?..o who are you/ we/ they?. te recomiendo una pagina donde esta muy bien explicado el idioma ,muy clara....www.elblogdelingles.com...y otra es ..www.ompersonal.com ...Suerte y a estudiar!!...beso...

Muchas respuestas están malas... Who i am? está mala. La correcta es Who am I?

Chaíto...cuídate!

so, who am I?

Do you mean who am I?

Do you know who am i?

Asi se construye la pregunta que haces:

Who am I ?

Hola, tu pregunta puede interpretarse en 2 formas

1: como 2 preguntas

debería ser: Qué ? quién soy yo ?

Traducción: What ? Who am I ?

la podés interpretar de la siguiente manera:

Alguien te dice que sos una persona que no sos

Vos perdiste la memoria y no creés que sos la persona que te dicen.

Te informan que sos el hijo/sobrino/etc. de alguien y vos no lo sabías.

2: que quién soy yo ? (como dicendo: quién dices que soy ?)

Who you say that I am ?

Saludos !