Verified answer

Ciao ;-)

Quando si dice sei uno " sfigato " vuol dire che sei una persona sfortunata.

Infatti quando una cosa è bella, si dice " che figata " che sottintende, come sei fortunato ad avere questa situazione, questa moto, questa auto, questa ragazza !