Ti incollo una risposta che ho dato l'altro giorno a una domanda simile :)
"Si tratta di un acronimo: quindi è una parola composta dalle iniziali di altre parole: in questo caso, LOL sta per Laughing Out Loud, che significa "ridendo sonoramente".
Esistono altri acronimi (e come LOL nascono e si esauriscono negli spazi di internet)... ROTFL, per esempio, deriva da "Rolling On The Floor Laughing" che in italiano potrebbe essere tradotto con "mi sto rotolando dalle risate"
Abbiamo anche LMFAO, che sta per "laughing my fat ass off", ma non te lo tradurrò in questa sede :) :) :)"
LOL vuol dire "lot of laugh" che tradotto sarebbe più o meno "tante risate".Si usa per esempio se qualcuno scrive (o dice) qualcosa di stupido che fa ridere o semplicemente che fa ridere e tu rispondi con un "LOL" cioè tante risate..capito?LOL :3
LOL (Laughing Out Loud, "ridendo rumorosamente"; oppure Lots Of Laughs, "grosse risate") - slang in uso nelle chat, nei messaggi email, negli sms, nei forum e nei giochi online.
LOL: acronimo dell'espressione inglese laughing out loud o lots of laughs, "sto ridendo sonoramente". Col tempo si è diffuso fino ad indicare quasi ogni sorta di risata, anche più attenuate rispetto al significato letterale.
Answers & Comments
Verified answer
Ti incollo una risposta che ho dato l'altro giorno a una domanda simile :)
"Si tratta di un acronimo: quindi è una parola composta dalle iniziali di altre parole: in questo caso, LOL sta per Laughing Out Loud, che significa "ridendo sonoramente".
Esistono altri acronimi (e come LOL nascono e si esauriscono negli spazi di internet)... ROTFL, per esempio, deriva da "Rolling On The Floor Laughing" che in italiano potrebbe essere tradotto con "mi sto rotolando dalle risate"
Abbiamo anche LMFAO, che sta per "laughing my fat ass off", ma non te lo tradurrò in questa sede :) :) :)"
LOL vuol dire "lot of laugh" che tradotto sarebbe più o meno "tante risate".Si usa per esempio se qualcuno scrive (o dice) qualcosa di stupido che fa ridere o semplicemente che fa ridere e tu rispondi con un "LOL" cioè tante risate..capito?LOL :3
LOL (Laughing Out Loud, "ridendo rumorosamente"; oppure Lots Of Laughs, "grosse risate") - slang in uso nelle chat, nei messaggi email, negli sms, nei forum e nei giochi online.
Risata e un po stupore...la O sarebbe la bocca, le L gli occhi :)
LOL: acronimo dell'espressione inglese laughing out loud o lots of laughs, "sto ridendo sonoramente". Col tempo si è diffuso fino ad indicare quasi ogni sorta di risata, anche più attenuate rispetto al significato letterale.
laughing out loud
praticamente che ti stai divertendo x qualcosa
io detesto questa espressione, personalmente
è una risata
Cia :)
E' una risata grassa!
Tipo invece di scrivere XD oppre ah ah ah ah ah, scrivi LOL.
E' una risata più grande. Di quelle che ridi proprio tanto. Capito ?
Ciao :)
un sacco di risate
laughing out loud ovvero "ridendo rumorosamente"
la usi un po' come usi gli smile che ridono, appunto per dire che una cosa è divertente