No hay objeción a Jehová ni a Yahve Puedes llamarlo como quieras. LA PRONUNCIACIÃN DE SU NOMBRE REAL se perdió en el tiempo pero su esencia ahi tienes las consonantes de su nombre;) Saludos
ESOS DOS NOMBRES SON LO MISMO, Y SIGNIFICAN LO MISMO, Y ASI LO INVOCABAN LOS JUDIOS. AUNQUE ES INTERESANTE EL HECHO DE QUE ESTE NO ES EL NOMBRE DE DIOS PORQUE ESTA PALABRA SOLO SIGNIFICA "YO SOY".
LO QUE PASO FUE QUE LOS ISRAELITAS ERAN TAN RELIGIOSOS E INFLEXIBLES SE OLVIDO EL NOMBRE REAL PERSONAL DE DIOS, Y ESTO SE DEBIO A QUE EN UNO DE LOS DIEZ MANDAMIENTOS ESTA ESCRITO QUE NO JURARAS POR EL NOMBRE DE DIOS EN VANO, ENTONCES LOS JUDIOS TENIAN COMO PECADO AUN MENCIONAR EL NOMBRE DE SU DIOS, Y POR ESTE MOTIVO A MOISES CUANDO DIOS SE LE MANIFESTO EN LA ZARZA ARDIENDO SOLO LE DIJO YO SOY, EL DIOS DE ABRAHAM DE ISAAC Y DE JACOB. PERO ESE YA ES OTRO TEMA, A LO QUE QUIERO LLEGAR ES QUE DIOS NOS HA DADO UN NUEVO NOMBRE A TRAVES DEL CUAL LO PODEMOS INVOCAR UN NOMBRE QUE ES SOBRE TODO NOMBRE Y ES POR EL CUAL AL INVOCARLO ES SE NOS MANIFIESTA Y SEREMOS SALVOS, ESTE NOMBRE QUE DIOS NOS HA DADO ES JESUS, JESUCRISTO, YA QUE JEHOVA O YAHVE ES JESUS ENCARNADO Y EL VINO PARA QUE TAMBIEN TODOS NOSOTROS LOS NO JUDIOS SEAMOS PARTE DE LA FAMILIA DE DIOS, Y PARA FORMAR PARTE DE ESTA FAMILIA SOLO ES NECESARIO CONOCER EL NOMBRE DE JESUS Y CREER EN EL.
Jesus nunca le llamo Jehova o Yahve ni los apostoles; ellos le llamaban Padre y en otras ocasiones, Señor o Dios.
el nomnbre Jehovah surgue de un grupo judio llamado los masoretas(quiere decir tradicion) le quisieron añadir vocales a las cuatro letras del tetragramaton del nombre de Dios que eran YHVH y ellos sacaron las vocales de la palabra señor en hebreos (adonais), eso fue para el siglo VII despues de Cristo. Luego este "error" se lo ponen a la Biblia para 1400 dc. Y asi llego a nosotros. Pero la forma correcta es llamarle Padre.
En realidad la pronunciaciòn exacta nunca la sabremos, porque los israelitas despues del regreso de babilonia tuvieron a bien comenzar a no pronunciar este nombre por que lo creian demasiado sagrado para ser pronunciado por labios pecadores, y aunque se seguia escribiendo el TETRAGRAMATON como se le conoce a las cuatro consonantes que son el nombre de Dios en el idioma que se escribia que era el ARAMEO y no el HEBREO, que basicamente se puede decir que era su antecesor, bueno pues este idioma carecia de vocales, y ademàs existian ciertas reglas gramaticales para poder pronunciar el nombre de DIOS.
Esta practica se siguio usando hasta el ministerio de JESUS(Yeshu en armeo y Yeshua en Hebreo) y aun cuando se seguia escribiendo el tetragamaton se suplia por la palabra Edonay que significa EL SEÃOR.
En la edad media se empezo a intercalar las vocales e,o,a que daba como resultado la palabra YAVHEH, para las lenguas latinas el sonido de la "Y" se suplia con la "J" pues recordemos que usaban la "i" latina y no la "Y" griega, de cualquier forma el verdadero nombre sigue siendo un misterio y dudo que alguien lo llegue a resolver, pues aun los judios actuales desconocen las vocales complementarias para poder pronunciar el nombre, por lo que lo suplen por "HASHEM" que significa el nombre.
En cualquiera de los casos DIOS nos dio otro nombre con el cual poder llamarlo y que es facilmente traducible del griego del cual fueron escritos los evangelios del nuevo pacto, y ese nombre es JESUS.
Bueno, pues Jesùs mismo es Diòs, recuerde lo que deijo a suss dicipulos " Yo soy el camono y la verdad y la vida, nadie va al padre si no es por mi, Felipe le dijo; Señor muestranos al padre y nos basta, y el señor le contesto; Tanto tiempo e estado con ustedes y no han llegado a conocerme, quien me a visto a mi a visto al padre, por que yo estoy en unio con el padre y el padre esta en mi"
Ahora por si no te as convencido lee el evangelio de Juan Capitulo 1 del verso 1 al 5 y aclararas tus dudas.
La costumbre de llamar Jehová a Dios surgió, al parecer, de un error, y tiene que ver con la historia judia.
A medida que los judÃos se extendÃan por todo el este prefiriendo hablar arameo, babilonio y griego en lugar de hebreo aumentó el peligro de que se olvidara la pronunciación correcta del lenguaje bÃblico. Por lo que los estudiosos judÃos colocaron pequeños signos diacrÃticos bajo las consonantes hebreas, indicando los sonidos vocálicos que las acompañaban en cada palabra concreta.
Sin embargo en YHVH no colocaron los signos diacrÃticos adecuados, porque ese nombre no debÃa pronunciarse en modo alguno. En cambio, pusieron signos a Adonai (Dios), la palabra que si podia pronunciarse para nombrarlo. En la Edad Media, al suponer que las vocales de Adonai pertenecÃan a las consonantes YHVH, un estudioso cristiano le dió la forma de Jehová.
Answers & Comments
Verified answer
ninguno de los dos !!
El idioma hebreo se escribÃa con consonantes desnudas. No habÃa vocales Por esa razón, la palabra que se conoce como Jehová, constaba sólo de cuatro letras, esto es, de cuatro consonantes hebreas: la iod, la hé, la vau, y de nuevo la hé; las que forman la palabra "YHVH o JHVH" Ya no se sabe cuáles eran los verdaderos sonidos que se daban a ese nombre; y se supone por la etimologÃa que la forma original deberÃa ser Jave, tercera persona del verbo ayah (ser)".
No hay objeción a Jehová ni a Yahve Puedes llamarlo como quieras. LA PRONUNCIACIÃN DE SU NOMBRE REAL se perdió en el tiempo pero su esencia ahi tienes las consonantes de su nombre;) Saludos
ESOS DOS NOMBRES SON LO MISMO, Y SIGNIFICAN LO MISMO, Y ASI LO INVOCABAN LOS JUDIOS. AUNQUE ES INTERESANTE EL HECHO DE QUE ESTE NO ES EL NOMBRE DE DIOS PORQUE ESTA PALABRA SOLO SIGNIFICA "YO SOY".
LO QUE PASO FUE QUE LOS ISRAELITAS ERAN TAN RELIGIOSOS E INFLEXIBLES SE OLVIDO EL NOMBRE REAL PERSONAL DE DIOS, Y ESTO SE DEBIO A QUE EN UNO DE LOS DIEZ MANDAMIENTOS ESTA ESCRITO QUE NO JURARAS POR EL NOMBRE DE DIOS EN VANO, ENTONCES LOS JUDIOS TENIAN COMO PECADO AUN MENCIONAR EL NOMBRE DE SU DIOS, Y POR ESTE MOTIVO A MOISES CUANDO DIOS SE LE MANIFESTO EN LA ZARZA ARDIENDO SOLO LE DIJO YO SOY, EL DIOS DE ABRAHAM DE ISAAC Y DE JACOB. PERO ESE YA ES OTRO TEMA, A LO QUE QUIERO LLEGAR ES QUE DIOS NOS HA DADO UN NUEVO NOMBRE A TRAVES DEL CUAL LO PODEMOS INVOCAR UN NOMBRE QUE ES SOBRE TODO NOMBRE Y ES POR EL CUAL AL INVOCARLO ES SE NOS MANIFIESTA Y SEREMOS SALVOS, ESTE NOMBRE QUE DIOS NOS HA DADO ES JESUS, JESUCRISTO, YA QUE JEHOVA O YAHVE ES JESUS ENCARNADO Y EL VINO PARA QUE TAMBIEN TODOS NOSOTROS LOS NO JUDIOS SEAMOS PARTE DE LA FAMILIA DE DIOS, Y PARA FORMAR PARTE DE ESTA FAMILIA SOLO ES NECESARIO CONOCER EL NOMBRE DE JESUS Y CREER EN EL.
las dos palabras son exactamente lo mismo!
Jesus nunca le llamo Jehova o Yahve ni los apostoles; ellos le llamaban Padre y en otras ocasiones, Señor o Dios.
el nomnbre Jehovah surgue de un grupo judio llamado los masoretas(quiere decir tradicion) le quisieron añadir vocales a las cuatro letras del tetragramaton del nombre de Dios que eran YHVH y ellos sacaron las vocales de la palabra señor en hebreos (adonais), eso fue para el siglo VII despues de Cristo. Luego este "error" se lo ponen a la Biblia para 1400 dc. Y asi llego a nosotros. Pero la forma correcta es llamarle Padre.
En realidad la pronunciaciòn exacta nunca la sabremos, porque los israelitas despues del regreso de babilonia tuvieron a bien comenzar a no pronunciar este nombre por que lo creian demasiado sagrado para ser pronunciado por labios pecadores, y aunque se seguia escribiendo el TETRAGRAMATON como se le conoce a las cuatro consonantes que son el nombre de Dios en el idioma que se escribia que era el ARAMEO y no el HEBREO, que basicamente se puede decir que era su antecesor, bueno pues este idioma carecia de vocales, y ademàs existian ciertas reglas gramaticales para poder pronunciar el nombre de DIOS.
Esta practica se siguio usando hasta el ministerio de JESUS(Yeshu en armeo y Yeshua en Hebreo) y aun cuando se seguia escribiendo el tetragamaton se suplia por la palabra Edonay que significa EL SEÃOR.
En la edad media se empezo a intercalar las vocales e,o,a que daba como resultado la palabra YAVHEH, para las lenguas latinas el sonido de la "Y" se suplia con la "J" pues recordemos que usaban la "i" latina y no la "Y" griega, de cualquier forma el verdadero nombre sigue siendo un misterio y dudo que alguien lo llegue a resolver, pues aun los judios actuales desconocen las vocales complementarias para poder pronunciar el nombre, por lo que lo suplen por "HASHEM" que significa el nombre.
En cualquiera de los casos DIOS nos dio otro nombre con el cual poder llamarlo y que es facilmente traducible del griego del cual fueron escritos los evangelios del nuevo pacto, y ese nombre es JESUS.
Bueno, pues Jesùs mismo es Diòs, recuerde lo que deijo a suss dicipulos " Yo soy el camono y la verdad y la vida, nadie va al padre si no es por mi, Felipe le dijo; Señor muestranos al padre y nos basta, y el señor le contesto; Tanto tiempo e estado con ustedes y no han llegado a conocerme, quien me a visto a mi a visto al padre, por que yo estoy en unio con el padre y el padre esta en mi"
Ahora por si no te as convencido lee el evangelio de Juan Capitulo 1 del verso 1 al 5 y aclararas tus dudas.
yahvé es el nombre original.
yehová una palabra compuesto de EDONAY y JHV
Es lo mismo...
ESTOY DEACUERDO CON BIJUO241 PORQUE DIOS SIEMPRE SERA DIOS.
Jehova y Yahve significan lo mismo.
La palabra Yhavé se traduce de cuatro letras hebraicas que pueden transcribirse por YHVH y que de manera tradicional, pero equivocada, se expresaban como "Jehová". Los estudiosos creen que "Yhavé" es la forma más correcta.
La costumbre de llamar Jehová a Dios surgió, al parecer, de un error, y tiene que ver con la historia judia.
A medida que los judÃos se extendÃan por todo el este prefiriendo hablar arameo, babilonio y griego en lugar de hebreo aumentó el peligro de que se olvidara la pronunciación correcta del lenguaje bÃblico. Por lo que los estudiosos judÃos colocaron pequeños signos diacrÃticos bajo las consonantes hebreas, indicando los sonidos vocálicos que las acompañaban en cada palabra concreta.
Sin embargo en YHVH no colocaron los signos diacrÃticos adecuados, porque ese nombre no debÃa pronunciarse en modo alguno. En cambio, pusieron signos a Adonai (Dios), la palabra que si podia pronunciarse para nombrarlo. En la Edad Media, al suponer que las vocales de Adonai pertenecÃan a las consonantes YHVH, un estudioso cristiano le dió la forma de Jehová.
Si se preguntan porqué no se podÃa pronunciar el nombre de Dios, es porque los nombres tenÃan una importancia considerable para el hombre antiguo, ya que se le consideraba como una extensión de la personalidad. Según la tradición popular, el ser capaz de pronunciar el nombre significaba dominar a la persona nombrada. En concecuencia los nombres eran instrumentos mágicos, y los judÃos de las épocas postexiliares no condenaban la magia porque no creyeran en su realidad, sino porque solia practicarse en nombre de Ãdolos paganos. Por consiguiente, el nombre de Dios debÃa evitarse por principio, cuando aparecia en algunas fuentes originales de la biblia, se sustituÃa por Adonai (Dios).