Verified answer

It is spelled incorrectly. But it means "I would like to tell you, that I love you, but I cannot yet(meaning the other person is saying at this moment, I should not fall in love with you).

It should say

Me gustaria decirte que te amo pero aun no puedo

It means: I'd like to tell you I love you, but I can't yet!