lo que puedes hacer es descargar por torrent ( recomiendo torrent porque si interrumes la descarga la puedes reanudar despues) el juego original...

o bien puedes descargarte el video que pones y extraer el audio. y vas al directorio de instalacion del juego y comienzas a reemplazar los archivos de musica con los que bajaste unicamente ponle el nombre del archivo existente al archivo nuevo.

Ejemplo:

en tu carpeta de age of empires>age of kings>data< sound> music... es solo un ejemplo puede variar la acomodacion de carpetas... XD.

bien estas en la carpeta music. y hay un pequeño archivo de audio llamado "war1.mp3" o .midi o .ogg dado sea el caso....

lo que tu harias seria el "archivo descargado.mp3" si el war1 es .mp3 pues ya la hiciste...

solo cambiale el nombre a "archivo descargado.mp3" y ponerle "war1.mp3" y reemplazarlo en la carpeta donde estaba el "war1.mp3" al inicio

y asi puedes cambiarle la musica e incluso poner la que se te de la gana. no se algo de heavy metal para las batallas y asi.

es algo complicado y tedioso. pero ese es el unico metodo que almenos a mi me funciono.

suerte.

Salu2

pd.

si tu archivo descargado no coincide con la extencion de los archivos del juego te recomiendo que uses un convertidor para que sean de el mismo formato los 2 ya sea mp3 midi ogg flac etc etc etc.

si no tienes un convertidor te recomiendo Format Factory,

suerte