q diferencias hay entre el ingles britanico y americano?
pienso entrar a un instituto pero alguien q responda esto o_O pa ir al mejor
More Questions From This User See All
pienso entrar a un instituto pero alguien q responda esto o_O pa ir al mejor
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
El ingles Britanico tiene un acento fuerte y pronunciacion exacta, en el Americano las personas se comen las letras, las suavisan o no las pronuncian como son como fourthy *(40) en Inglaterra lo pronuncian FForttyy en America fory
Por aqui alguien dijo que el acento es mas entendible en el britancio, pues todo depende cual escuches mas, yo escucho todo el tiempo el Ingles americano y cuando veo una pelicula en ingles Britancio siento que lo escupen.. y no les entiendo nada como en el ilusionista el que es como un conde o no lo recuerdo, (el que se suicida) escuchalo y veras.
los ingleses tienen modismos que los gringos consideran arcaismos
por ejemplo Argument (discusión) y Arguement
Color y colour
el have got es más usado en gringolandia
Water suena guarer en gringo y GuatR en inglés
center, theater por centre theatre
los gringos dicen subway y los británicos underground.
el británico es mejor pronunciado.
te recmoiendo el britanico aunque si vas a viajar a E.U o Canadá vas a parecer un poco pedante. Saludos amigo y suerte en tu desición.
Querido Plop: estuve leyendo algunas respuestas de las que te dan más arriba y algunas me parecen por demás ingenuas. En primer lugar el Inglés Británico es el MENOS hablado en el mundo (sino piensa por un momento quienes son la primera potencia mundial y que Inglés hablan los que son 2da., 3ra. 4ta...) En segundo lugar NINGUN instituto te va a enseñar a hablar "deformado", o creen que en USA en las escuelas se enseña con modismos, abreviado, slang...? Es igual que en todas partes, como en la escuela, te enseñarán la forma correcta de hablarlo con las diferencias básicas que te menciono más abajo. Mi Inglés Americano es impecable y desprovisto de cualquier tendencia y lo aprendà en USA! En la facu me enseñaron Británico pero encontré mucho más útil el Americano en mi vida.En mi experiencia deberÃas entrar a un Instituto donde enseñen Inglés Americano certificado por la embajada de USA. Es fácil darse cuenta porque la mayorÃa trabaja con un método para adultos que apuesta a la MULTICULTURALIDAD llamado "Top Notch".
El Inglés es el mismo en todos lados como también lo es el Español. Lo que sà es un error decir que los Americanos lo hablan de manera informal, si llega a leer esto un catedrático de U.S.A. muere de un ataque.
Hay diferencias que son propias del ritmo, entonación y acento de cada paÃs en lo que a fonética se refiere, por eso hay aquà gente que dice que tal o cual parece que hablara con una papa en la boca. A mis alumnos en particular les pasa que están tan acostumbrados al acento americano que no pueden entender cuando un Británico les habla.
En lo que a ortografÃa son diferencias básicas de escritura que poco se notan al ser pronunciadas, aquà si me atrevo a decir que el Inglés Americano se parece mucho a la forma de escribir algunas palabras en castellano sin que signifiquen algo parecido: por ej., realise (Br. E), realize (Am. E.)en Inglés significa "darse cuenta" y en cast. se parece a "realizar".
Por último en Gramática hay algunas diferencias, principalmente en el uso de tiempos verbales, pero nada más.
Suerte y espero que elijas lo mejor.
La diferéncia básia es que el inglés británico conserva su estructura y fonéticamente es más limpio.
El inglés hablado en el centroy sur de EEUU es un idioma deformado, lleno de contracciones sobre contracciones y fonéticamente suena como ladridos y no como palabras.
Si aprendes inglés británico en cualquier paÃs del mundo te entenderán perfectamente, si aprendes el inglés gringo en la mayorÃa de los paÃses nadie te entenderá.
Alguna vez una profesora norteamericana me dijo "El ingles que se habla en el centro y sur de Estados Unidos es vulgar, habla de la baja calidad intelectual de los angloparlantes, por el contrario, el inglés del norte del paÃs, excepción Nueva York, más parecido al británico, es un lenguaje más culto.
Pues el acento, por ejemplo WATER la T la pronuncian diferente los americanos, serio como warer y los britanicos water asi como se escribe.....
Muchos dicen cosas como: "el acento Británico es más elegante" o "el acento Británico es más bonito" o "el acento Británico denota un mayor estilo", y tantas y tantas otras tonterÃas.
Acaso qué tiene que ver la elegancia, la belleza o el estilo con la practicidad de un idioma?
Seamos claros en algo;
Hoy dÃa el mayor incentivo para aprender un nuevo idioma -en especial el inglés- tiene que ver con la parte intelectual asociada al mundo laboral.
En la rueda de los negocios de hoy dÃa poco importan las cualidades estéticas de un idioma relacionadas con particularidades tales como el acento. Lo que se busca y requiere es de un inglés estándar, comprensible y práctico la mayor parte del tiempo con el cual te puedas comunicar en cualquier lugar del mundo.
Cosas tales como el acento prÃstino y la prosodia son dominio casi exclusivo de los hablantes nativos. Para qué entonces preocuparse por hablar como Huge Grant o Tony Blair cuando lo que necesitas es simple y llanamente comunicarte?
Es cierto, mientras mejor te comuniques más efectivo será tu mensaje lo cual en ningún momento implica tener tal o cual acento siempre y cuando consigas tu objetivo incial: La Comunicación en una forma limpia, simple y directa.
Hoy dÃa la tendencia global en el mundo de los negocios es hablar un inglés americanizado por lo cual considero -con todo el respeto que se merecen los demás participantes- que es esta la mejor opción a la hora de elegir idioma como salida laboral.
Si acaso ya eres millonario y puedes vivir de tus rentas dedÃcate entonces a pasarte los próximos diez o 20 años de tu vida tratando de perfeccionar inútilmente un acento digno de la MonarquÃa Británica. De lo contrario mi consejo es ser algo más práctico y aprender lo que se usa y se necesita realmente en la actualidad.
Bye!!!
Si efectivamente existen diferencias fonéticas, ortográfica y lo que los demás te han dicho yo creo que es también cuestión de gusto, yo soy Venezolana y aquà hablamos diferente a los españoles y hay personas que dicen que hablamos feo y otras que hablamos bonito a mi personalmente me encanta como hablamos y me encanta el ingles de Inglaterra asà que yo creo que también es cuestión de personalidad!!!
Escoge el que más te guste y estudia donde tengas la oportunidad.
Cleopatra VII ya te respondió... hay muchas diferncias entre uno y otro.
En lo personal, para aprender creo que es mejor ir a la fuente, es decir, el Inglés Británico... Y después, podes analizar las diferencias.
Buenas
El inglés británico y el americano difieren en la pronunciación.
Por ejemplo, para decir water, los americanos decimos "warer", y en el Reino Unido y en Europa casi que lo pronuncian tal cual se escribe.
Qué cuál te recomiendo? Es relativo; las dos pronunciaciones del inglés son correctas, solo que la nativa es la británica.
Es como la pronunciación del español hablado en España y el de latinoamérica.
Un saludo
te recomiendo el britanico... el americano tiene muchas deformaciones.....
ademas el britanico se oye super sexy!!!
saludos!!!