Verified answer

A 18-55 é uma lente de kit, e como tal, não tem uma qualidade boa, se comparada com outras lentes. A 50mm é a lente que oferece o melhor custo benefício, pois além de ser barata, tem uma qualidade óptica comparável a lentes mais caras.

A sugestão, antes de comprar outra lente, é dar uma estudada sobre o assunto. Tente aprender um pouco mais sobre as características de cada lente, o que o diafragma provoca na fotografia, como conseguir maior nitidez na imagem. Isso faz diferença na hora de fotografar, e você vai poder escolher, por si só, o próprio equipamento. Vai que, daqui a pouco, para a tua proposta fotográfica, nem uma nem a outra servem, e você descobre que precisa, na verdade, de uma terceira lente?!

Com certeza a lente EF 50mm f/1.8 tem melhor qualidade ótica que a EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS (ou IS II).

Vai ter mais facilidade de fazer o desfoque de fundo (controle de foco seletivo) e uma ótima qualidade de imagem.

Você já consegue um bom desfoque de fundo com a sua lente do kit (18-55mm f/3.5-5.6) com ele em 55m ma na maior abertura. Mas, na maior abertura nenhuma lente terá uma ótima qualidade de imagem. Se você pegar a 50m f/1.8 e colocar na abertura f/4.5 terá uma imagem com quase o mesmo desfoque, mas com muito mais nitidez que a sua 18-55mm em 55mm e f/5.6.

Agora, uma lente zoom (comprimento focal variável) é mais versátil para se fazer fotos, pois nas lentes prime (comprimento focal fixo) o zoom são as nossas pernas (andando para conseguir o enquadramento (ângulo de visão desejado).

Espero estar ajudando.

Só para não repetir muito o que os feras disseram acima, uma lente fixa, na grande maioria das vezes, vai levar vantagem em uma lente zoom no quesito qualidade.

Leia

http://projetoverena.wordpress.com/2012/02/13/come...